Wald A, Van Thiel D H, Hoechstetter L, Gavaler J S, Egler K M, Verm R, Scott L, Lester R
Gastroenterology. 1981 Jun;80(6):1497-500.
Gastrointestinal transit time as well as serum estradiol and progesterone levels were measured in 15 normally menstruating women twice during their menstrual cycle, once in the follicular phase (days 8-10) when progesterone levels are low and once in the luteal phase (days 18-20) when progesterone levels are increased. Each subject had a progesterone rise during the luteal phase and onset of menses at the expected time documenting ovulatory cycles. Gastrointestinal transit time from ingestion of lactulose to the delivery of the disaccharide to the cecum was determined by monitoring breath hydrogen levels at 10-min intervals. Gastrointestinal transit time was significantly (p less than 0.01) prolonged in the luteal phase when progesterone levels were increased compared with the follicular phase. This study demonstrates that the menstrual cycle plays an important role in determining the gastrointestinal transit time in normally menstruating women.
对15名月经周期正常的女性在其月经周期内进行了两次测量,测定了她们的胃肠传输时间以及血清雌二醇和孕酮水平。一次在卵泡期(第8 - 10天),此时孕酮水平较低;另一次在黄体期(第18 - 20天),此时孕酮水平升高。每个受试者在黄体期孕酮都有升高,且在预期时间出现月经来潮,证明为排卵周期。通过每隔10分钟监测呼气氢气水平,测定从摄入乳果糖到二糖到达盲肠的胃肠传输时间。与卵泡期相比,在黄体期孕酮水平升高时,胃肠传输时间显著延长(p < 0.01)。本研究表明,月经周期在决定月经周期正常女性的胃肠传输时间方面起着重要作用。