Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性

[Age related macular degeneration].

作者信息

Helgadóttir Gudleif, Jónasson Fridbert, Sigurdsson Haraldur, Magnússon Kristinn P, Stefánsson Einar

出版信息

Laeknabladid. 2006 Oct;92(10):685-96.

Abstract

Age-related macular degeneration (AMD) is the main reason for blindness today in the western hemisphere. According to Björn Olafsson, who was the first ophthalmologist in Iceland a century ago, this disease was not found in Iceland. In the blindness-registry of 1950 6% blindness was due to this disease. Today, AMD is responsible for 54% of legal blindness in Iceland. The incidence of the disease increases with age. Heredity and environmental factors are thought to influence its etiology. Indirect methods, including twin studies and increased frequency of this disease in some families, have demonstrated that hereditary factors may be important. This has been confirmed recently by demonstrating that genes on chromosome 1 and chromosome10 play a role. This disease is classified as early stage, with drusen and pigmentary changes and insignificant visual loss. Treatment options for this stage are limited. The use of vitamin E and C and Zinc has, however, been shown to delay its progress. The second and end stage involves visual loss, either as a dry form with pigment epithelial atrophy or wet form, with new vessel formation. Treatment options for the dry form are limited. The second form is more common in Iceland than in other countries. Treatment options for the wet form have increased. Localised laser and drug treatment to neovascular membranes, either alone or as a combination treatment with drugs that have anti-proliferate effect on new vessels (anti-VEGF) are increasingly used. New treatment methods are also used in assisting those that are already visually handicapped. The use of computers is increasing as are the patients' computer skills. As the number of the elderly increases, AMD will be an increasing health problem in Iceland as in other Western countries. It is therefore important to improve the treatment options and the service and counselling of patients.

摘要

年龄相关性黄斑变性(AMD)是当今西半球失明的主要原因。据一个世纪前冰岛的首位眼科医生比约恩·奥拉夫松称,冰岛未发现这种疾病。在1950年的失明登记中,6%的失明是由这种疾病导致的。如今,AMD导致了冰岛54%的法定失明。该疾病的发病率随年龄增长而增加。遗传和环境因素被认为会影响其病因。包括双胞胎研究以及某些家族中该疾病发病率增加等间接方法表明,遗传因素可能很重要。最近通过证明1号染色体和10号染色体上的基因起作用,这一点得到了证实。这种疾病被分为早期,有玻璃膜疣和色素变化,视力丧失不明显。这个阶段的治疗选择有限。然而,已表明使用维生素E、维生素C和锌可延缓其进展。第二阶段及终末期会出现视力丧失,要么是干性形式,伴有色素上皮萎缩,要么是湿性形式,伴有新血管形成。干性形式的治疗选择有限。湿性形式在冰岛比在其他国家更常见。湿性形式的治疗选择有所增加。局部激光和对新生血管膜的药物治疗,单独使用或与对新血管有抗增殖作用的药物(抗VEGF)联合治疗越来越多地被使用。新的治疗方法也用于帮助那些已经有视力障碍的人。计算机的使用越来越多,患者的计算机技能也在提高。随着老年人数量的增加,与其他西方国家一样,AMD在冰岛将成为一个日益严重的健康问题。因此,改善治疗选择以及患者的服务和咨询非常重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验