Butros S, Lang G K, Alvarez de Toledo J, Teimann U, Rohrbach J M, Lisch W
Universitäts-Augenklinik Ulm, Ulm.
Klin Monbl Augenheilkd. 2006 Oct;223(10):837-40. doi: 10.1055/s-2006-927120.
Lisch corneal dystrophy is an epithelial corneal dystrophy where diffuse gray corneal opacifications are seen in direct illumination that appear in different patterns. Examination in retroillumination shows that these gray changes do consist of multiple densely crowded clear microcysts according to the opacity units. We wanted to investigate if one single case of Lisch corneal dystrophy can be differentiated easily from the other epithelial corneal dystrophies by exact analysis of the opacity units.
We examined three non-related patients with Lisch corneal dystrophy at the slit-lamp. The epithelial corneal opacities were documented photographically with direct slit-lamp illumination and retroillumination.
All three patients showed the characteristic intraepithelial densely crowded clear microcysts in retroillumination. Diffuse gray radial opacities were noted in both corneas of a 15-year-old female patient. A club-shaped opacity was noted in one cornea of a 35-year-old female patient and a feathery gray opacity pattern was found in one cornea of a 49-year-old male patient. All three patients showed the characteristic densely crowded clear microcysts of Lisch corneal dystrophy in retroillumination.
Taking the previous literature into account, five different opacity patterns can be summarised: radial, band, flame/feathery, whorled and club-shaped gray epithelial corneal opacities. A single case of Lisch corneal dystrophy can be differentiated from other epithelial corneal dystrophies by means of an exact analysis of the opacity pattern and units by slit-lamp examination.
利施角膜营养不良是一种上皮性角膜营养不良,在直接照明下可见弥漫性灰色角膜混浊,呈现出不同的形态。后照法检查显示,根据混浊单位,这些灰色改变确实由多个密集拥挤的透明微囊肿组成。我们想通过对混浊单位的精确分析来研究单例利施角膜营养不良是否能轻易与其他上皮性角膜营养不良相鉴别。
我们在裂隙灯下检查了3例非亲缘关系的利施角膜营养不良患者。用裂隙灯直接照明和后照法对上皮性角膜混浊进行拍照记录。
所有3例患者在后照法下均显示出特征性的上皮内密集拥挤的透明微囊肿。一名15岁女性患者的双眼角膜均出现弥漫性灰色放射状混浊。一名35岁女性患者的一只角膜出现棒状混浊,一名49岁男性患者的一只角膜出现羽毛状灰色混浊形态。所有3例患者在后照法下均显示出利施角膜营养不良特征性的密集拥挤的透明微囊肿。
结合以往文献,可总结出五种不同的混浊形态:放射状、带状、火焰状/羽毛状、涡状和棒状灰色上皮性角膜混浊。通过裂隙灯检查对混浊形态和单位进行精确分析,可将单例利施角膜营养不良与其他上皮性角膜营养不良相鉴别。