Policarpio-Nicolas Maria Luisa, Shami Vanessa M, Kahaleh Michel, Adams Reid B, Mallery Shawn, Stanley Michael W, Bardales Ricardo H, Stelow Edward B
Department of Pathology, University of Virginia, Charlottesville, VA 22908, USA.
Cancer. 2006 Dec 25;108(6):501-6. doi: 10.1002/cncr.22289.
Lymphoepithelial cysts (LECs) of the pancreas are extremely rare, benign, nonneoplastic cysts that can mimic pseudocysts or cystic neoplasms clinically and radiographically. The cytologic features of LECs have been described only in a handful of case reports and may overlap with both benign and malignant pancreatic tumors.
The authors conducted a 5-year, retrospective, computerized review of the cytopathology files of 2 institutions for all diagnoses of pancreatic LECs. Clinical, radiographic, cytologic, and chemical findings were reviewed.
Four patients were identified. The study group consisted of 3 men and 1 woman who ranged in age from 33 years to 63 years. The masses were located throughout the pancreas. Tumor sizes ranged from 1.8 cm to 5.7 cm in greatest dimension. Smears from all patients revealed numerous anucleated squamous cells, rare benign nucleated cells, amorphous debris, and an absence of lymphocytes. Mildly atypical mucinous glandular and parakeratotic epithelium were identified in 2 patients, leading to diagnoses of atypical and suspicious for malignancy. Subsequent surgical follow-up of 3 patients revealed pancreatic LECs.
Pancreatic LECs are extremely rare, and certain cytologic pitfalls may hinder a correct prospective diagnosis. Familiarity with the lesion's clinical and cytologic features may help clinicians arrive at the appropriate prospective diagnosis and, thus, permit conservative management. Cancer
胰腺淋巴上皮囊肿(LECs)极为罕见,是良性非肿瘤性囊肿,在临床和影像学上可类似假性囊肿或囊性肿瘤。LECs的细胞学特征仅在少数病例报告中有所描述,且可能与良性和恶性胰腺肿瘤存在重叠。
作者对2家机构5年期间胰腺LECs所有诊断的细胞病理学档案进行了回顾性计算机检索。对临床、影像学、细胞学和化学检查结果进行了分析。
共识别出4例患者。研究组包括3名男性和1名女性,年龄在33岁至63岁之间。肿块位于胰腺各处。肿瘤最大直径在1.8 cm至5.7 cm之间。所有患者的涂片均显示大量无核鳞状细胞、罕见的良性有核细胞、无定形碎片,且无淋巴细胞。2例患者中发现轻度非典型黏液腺上皮和不全角化上皮,导致诊断为非典型且可疑恶性。随后对3例患者进行手术随访,确诊为胰腺LECs。
胰腺LECs极为罕见,某些细胞学陷阱可能妨碍正确的前瞻性诊断。熟悉该病变的临床和细胞学特征可能有助于临床医生做出恰当的前瞻性诊断,从而采取保守治疗。癌症