Department of Surgery, Tokushima Red Cross Hospital, 103 Irinoguchi, Komatsushima-cho, Komatsushima, Tokushima 773-8502, Japan.
Surg Today. 2009;39(10):901-4. doi: 10.1007/s00595-009-3949-1. Epub 2009 Sep 27.
A 58-year-old woman was admitted to our hospital to optimize the management of her diabetes mellitus. A computed tomography (CT) scan showed a 30-mmdiameter, multilocular cyst in the head of the pancreas. The tumor markers, including DUPAN 2, SPAN-1, and carbohydrate antigen 19-9, were within the normal ranges. A contrast-enhanced CT scan showed a nonenhanced, multilocular cyst. Abdominal magnetic resonance imaging showed a multilocular cyst. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed that the main pancreatic duct was normal. Based on these findings, we suspected a branch duct type intraductal papillary mucinous neoplasm. A distal pancreatectomy with a splenectomy was performed, since more of the mass was located on the dorsolateral side, inconsistent with the preoperative imaging results. On the resected specimen, a 4-cm-diameter, multilocular cyst containing serous fluid was found. Pathologically, the cyst wall was lined with squamous epithelium surrounded by abundant lymphoid tissue with follicles, consistent with a lymphoepithelial cyst of the pancreas, which is an unusual benign cyst.
一位 58 岁女性因优化糖尿病管理而入院。计算机断层扫描(CT)显示胰腺头部有一个 30 毫米直径的多房性囊肿。肿瘤标志物,包括 DUPAN 2、SPAN-1 和癌抗原 19-9,均在正常范围内。增强 CT 扫描显示无增强的多房性囊肿。腹部磁共振成像显示多房性囊肿。内镜逆行胰胆管造影显示主胰管正常。根据这些发现,我们怀疑为分支胰管型胰管内乳头状黏液性肿瘤。由于大部分肿块位于背外侧,与术前影像学结果不一致,因此进行了远端胰腺切除术加脾切除术。在切除的标本上发现一个 4 厘米直径的多房性囊肿,内含浆液性液体。病理上,囊壁内衬鳞状上皮,周围有大量含有滤泡的淋巴组织,符合胰腺淋巴上皮囊肿,这是一种不常见的良性囊肿。