Del Corno G, Civardi E
Dipartimento di Medicina Sperimentale, Ambientale e Biotecnologie, Università degli Studi di Milano-Bicocca.
Ann Ig. 2006 Jul-Aug;18(4):287-95.
The majority of investigations of HBV or HCV transmission were carried out on self-selected groups of people; the purpose of this study is to explore the routes of intrafamilial spread of HBV and HCV infection in a general population. Prevalence of hepatitis B and C virus markers was studied at various ages from 20 to 70 in a general population of 960 subjects of 422 households sampled from four towns. Serum specimens were collected for testing hepatitis B markers (HBsAg and anti-HBc) as well as hepatitis C antibodies (anti-HCV). The total prevalence of HBsAg was 5.8% and that of anti-HBc was 41.8%. The overall prevalence of anti-HCV was 4.7%. The odds on having HBsAg or anti-HBc infection for offspring with mother carrier are greater than for offspring with mother seronegative by a factor of about thirty and six respectively. Only anti-HCV positive mothers have a higher risk (OR = 12) of HCV infection in their offspring than in anti-HCV negative mothers. The risk on having a HBsAg or anti-HBc positive wife is significantly increased for exposure to a male partner respectively anti-HBc (OR = 5.6) or HBsAg positive (OR = 6.5), as compared with a male partner seronegative. A statistically significant risk of HBV infection (OR = 2.7) or carrier state (OR = 5.1) in husbands depends on the presence of anti-HBc positivity in their wives. There was no evidence (p >0.05) of a higher risk of HCV infection in spouses due to anti-HCV positivity in their partners. There is a higher risk in offspring exposed to mother seropositive for HBV or HCV infection in comparison with offspring not exposed. Evidence suggests that sexual contact does not play an independent role in the spread of HCV infection in the family setting as much as the HBV infection.
大多数关于乙肝病毒(HBV)或丙肝病毒(HCV)传播的调查是在自我选择的人群中进行的;本研究的目的是在普通人群中探索HBV和HCV感染的家庭内传播途径。对从四个城镇抽取的422户960名受试者的普通人群在20至70岁的不同年龄段研究了乙肝和丙肝病毒标志物的流行情况。收集血清标本检测乙肝标志物(HBsAg和抗-HBc)以及丙肝抗体(抗-HCV)。HBsAg的总流行率为5.8%,抗-HBc的总流行率为41.8%。抗-HCV的总体流行率为4.7%。母亲为携带者的后代感染HBsAg或抗-HBc的几率分别比母亲血清学阴性的后代高约30倍和6倍。只有抗-HCV阳性的母亲其后代感染HCV的风险比抗-HCV阴性的母亲高(OR = 12)。与男性伴侣血清学阴性相比,接触抗-HBc(OR = 5.6)或HBsAg阳性(OR = 6.5)的男性伴侣会使妻子感染HBsAg或抗-HBc的风险显著增加。丈夫感染HBV(OR = 2.7)或处于携带状态(OR = 5.1)的统计学显著风险取决于其妻子抗-HBc阳性情况。没有证据(p>0.05)表明伴侣抗-HCV阳性会使配偶感染HCV的风险更高。与未接触的后代相比,接触HBV或HCV感染血清学阳性母亲的后代感染风险更高。有证据表明,在家庭环境中,与HBV感染相比,性接触在HCV感染传播中所起的独立作用较小。