Parrish Richard H, Pazdur Danielle E, O'donnell Philip J
Department of Pharmacy, Bon Secours St. Mary's Hospital, Richmond, Virginia 23226, USA.
Pharmacotherapy. 2006 Nov;26(11):1650-3. doi: 10.1592/phco.26.11.1650.
A 72-year-old Caucasian woman with paroxysmal atrial fibrillation had been taking warfarin therapy for 5 years with a stable international normalized ratio (INR). Her dentist then prescribed carbamazepine 200 mg/day to control facial nerve pain. At her next physician visit about 2 weeks after the start of the carbamazepine, the patient's INR had dropped from 3.3 to 1.3; she reported no contributing changes in her diet or warfarin dosage, nor had she taken other interacting drugs. Her warfarin dosage was increased, and the INR returned to the target range of 2.0-3.0 approximately 2 months later. The patient's INR remained stable for approximately 6 more months, until she had facial surgery. During that time, her warfarin was discontinued for 5 days, and the patient had stopped taking the carbamazepine because she had no pain. One month later, her INR increased from 2.2 to 3.6. She did not experience any thrombotic or hemorrhagic episodes. Warfarin undergoes hepatic metabolism through cytochrome P450 2C9, and carbamazepine induces this isoenzyme. Inducing warfarin metabolism necessitates an increase in the warfarin dosage to maintain the INR in the therapeutic target range. To our knowledge, this is the first report documenting the effect of the carbamazepine initiation and discontinuation in a patient receiving anticoagulation therapy with warfarin. In patients taking warfarin, clinicians should monitor the INR closely when carbamazepine is started or discontinued, or when either dosage is changed.
一名患有阵发性心房颤动的72岁白人女性接受华法林治疗已5年,国际标准化比值(INR)稳定。随后她的牙医开了卡马西平,每日200毫克,用于控制面神经疼痛。在开始服用卡马西平约2周后她下次看医生时,患者的INR从3.3降至1.3;她报告饮食或华法林剂量没有变化,也未服用其他相互作用的药物。她的华法林剂量增加,约2个月后INR恢复到2.0 - 3.0的目标范围。患者的INR又稳定了约6个月,直到她接受面部手术。在此期间,她的华法林停用了5天,且由于不再疼痛患者停止服用卡马西平。1个月后,她的INR从2.2升至3.6。她未经历任何血栓形成或出血事件。华法林通过细胞色素P450 2C9进行肝脏代谢,而卡马西平可诱导这种同工酶。诱导华法林代谢需要增加华法林剂量以维持INR在治疗目标范围内。据我们所知,这是第一份记录卡马西平起始和停用对接受华法林抗凝治疗患者影响的报告。在服用华法林的患者中,当开始或停用卡马西平或改变任一药物剂量时,临床医生应密切监测INR。