Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2006 Aug 22;86(31):2161-5.
To evaluate the clinical signs and symptoms of acute pulmonary thromboembolism (PTE) and the improvement after thrombolytic and anticoagulant therapy.
516 patients with a first episode of PTE were included in the multicenter randomized study with prospective data collection: 246 with massive and sub-massive PTE and 270 with non-massive PTE. Thrombolytic agents (urokinase or rt-PA randomized) were used for massive and sub-massive PTE and anticoagulant agents (IV infusion of unfractioned heparin or subcutaneous of low-molecular-weight heparin randomized) were administered for non-massive PTE. All patients were submitted to symptoms (such as dyspnea, chest pain, cough, haemoptysis, syncope, etc) and signs (including lung and heart signs) surveillance before treatment and 14 days after treatment were calculated. The percentages of clinical features on the day of before treatment, and 1, 4, 7, 10 and 14 days after treatment.
Dyspnea (88.6%), chest pain (59.9%, include angina pain and pleuritic pain) and cough (56.2%) were the most frequent initial symptoms. Hemoptysis presented in only 26.0% of all patients. Increase of respiratory rate was the most frequent signs (51.7%). Syncope and low body pressure (or shock) were seen in 22.8 % and 21.5% of the patients with massive and sub-massive PTE respectively. Cyanosis (45.9%) and increased S(2)P (63.0%) were the most common signs in this group. All symptoms and signs cleared progressively from the pre-treatment evaluation to the 14 day follow-up examination.
Dyspnea is the most common symptom of acute PTE, and is aggravated with the degree of PTE. Tachypnea is the most common sign. Thrombolytic and anticoagulant therapy can improve the clinical features of acute PTE markedly.
评估急性肺血栓栓塞症(PTE)的临床症状和体征,以及溶栓和抗凝治疗后的改善情况。
516例首次发作PTE的患者纳入多中心随机研究,前瞻性收集数据:246例为大面积和次大面积PTE患者,270例为非大面积PTE患者。大面积和次大面积PTE患者使用溶栓药物(尿激酶或rt-PA随机分组),非大面积PTE患者给予抗凝药物(静脉输注普通肝素或皮下注射低分子肝素随机分组)。所有患者在治疗前及治疗后14天接受症状(如呼吸困难、胸痛、咳嗽、咯血、晕厥等)和体征(包括肺部和心脏体征)监测。计算治疗前当天以及治疗后1、4、7、10和14天临床特征的百分比。
呼吸困难(88.6%)、胸痛(59.9%,包括心绞痛和胸膜炎性疼痛)和咳嗽(56.2%)是最常见的初始症状。咯血仅出现在26.0%的所有患者中。呼吸频率增加是最常见的体征(51.7%)。晕厥和低血压(或休克)分别出现在22.8%的大面积和次大面积PTE患者以及21.5%的此类患者中。发绀(45.9%)和S₂P升高(6