Wojna Valerie, Skolasky Richard L, Hechavarría Rosa, Mayo Rául, Selnes Ola, McArthur Justin C, Meléndez Loyda M, Maldonado Elizabeth, Zorrilla Carmen D, García Hermes, Kraiselburd Edmundo, Nath Avindra
NeuroAIDS Program, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico.
J Neurovirol. 2006 Oct;12(5):356-64. doi: 10.1080/13550280600964576.
Human immunodeficiency virus (HIV)-associated cognitive impairment, a significant cause of morbidity, affects up to 30% of HIV-infected people. Its prevalence doubled as patients began to live longer after the introduction of highly active retroviral therapy. Women are now one of the fastest growing groups with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the United States and Puerto Rico, but relatively little is known about the prevalence and characteristics of cognitive dysfunction in HIV-infected women. In this study the authors investigated its prevalence in a group of HIV-1-seropositive Hispanic women in Puerto Rico. Forty-nine women with a nadir CD4 cell count of < or = 500 cells/mm3 were enrolled. Cognitive impairment was defined according to the American Academy of Neurology criteria for HIV dementia as modified to identify an "asymptomatic cognitively impaired" group. Observed prevalence was compared with prevalence in other populations in United States, Europe, and Australia. Differences in clinical markers and neuropsychological test performance among the cohort stratified by cognitive impairment were tested. Cognitive impairment was observed in 77.6% (38/49) of cases; asymptomatic cognitive impairment in 32.7% (16/49); minor cognitive motor disorders in 16.3% (8/49); and HIV-associated dementia (HAD) in 28.6% (14/49). Cognitive impairment did not correlate with age, CD4 cell count, viral load, or treatment modality. The cross-sectional prevalence of HIV-associated cognitive impairment was 77.6% (28.6% for HAD). These findings should enhance awareness of the prevalence of HIV-associated cognitive impairment, both clinically apparent and "asymptomatic," in Hispanic women and lead to improvements in areas such as education and compliance and to reevaluation of treatment interventions.
人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的认知障碍是发病的一个重要原因,影响着高达30%的HIV感染者。随着高效抗逆转录病毒疗法的引入,患者寿命延长,其患病率翻了一番。在美国和波多黎各,女性现在是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)增长最快的群体之一,但对于HIV感染女性认知功能障碍的患病率和特征了解相对较少。在这项研究中,作者调查了波多黎各一组HIV-1血清阳性的西班牙裔女性中该疾病的患病率。纳入了49名最低点CD4细胞计数≤500个细胞/mm³的女性。根据美国神经病学学会针对HIV痴呆的标准(经修改以识别“无症状认知受损”组)来定义认知障碍。将观察到的患病率与美国、欧洲和澳大利亚其他人群的患病率进行比较。对按认知障碍分层的队列中临床标志物和神经心理学测试表现的差异进行了检验。在77.6%(38/49)的病例中观察到认知障碍;无症状认知障碍占32.7%(16/49);轻度认知运动障碍占16.3%(8/49);HIV相关痴呆(HAD)占28.6%(14/49)。认知障碍与年龄、CD4细胞计数、病毒载量或治疗方式无关。HIV相关认知障碍的横断面患病率为77.6%(HAD为28.6%)。这些发现应提高对西班牙裔女性中HIV相关认知障碍(包括临床明显的和“无症状的”)患病率的认识,并导致在教育和依从性等方面的改善以及对治疗干预措施的重新评估。