de Bree Eelco, van Ruth Serge, Dewit Luc G H, Zoetmulder Frans A N
Department of Surgical Oncology, Antoni van Leeuwenhoek Hospital/The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Ann Surg Oncol. 2007 Jan;14(1):100-8. doi: 10.1245/s10434-006-9118-5. Epub 2006 Oct 25.
Radiotherapy (RT) has become the primary treatment of choice for anal cancer in an effort to avoid colostomy. The current role of surgery appears generally to be underestimated, since diverting colostomy or abdominoperineal resection still often seems to be necessary for complications and local treatment failure after RT.
The data of 83 patients primarily treated by RT with curative intent throughout a 20-year period in our institute were analyzed regarding the need for colostomy.
Totally, 28 patients (34%) required creation of a colostomy after primary RT for local failure or treatment-related complications during a mean follow-up period of 39 months. The 3-year actuarial colostomy-free rate was 59% (mean 85 +/- 9 months). Early stage disease, low T-score and absence of infiltration in adjacent organs were associated with a reduced need for colostomy in univariate analysis. In multivariate analysis only T-score was an independent variable in predicting prolonged colostomy-free interval. In this study, no statistically significant differences were noted for gender, age, nodal status, total radiation dose, radiation boost and concurrent chemotherapy.
In approximately one-third of the patients treated by anal sphincter saving management with curative aimed primary RT, the creation of a colostomy appeared to be necessary for RT complications and local treatment failure. Therefore, patients should be well informed regarding the considerable risk of need for colostomy after RT for anal cancer.
为避免结肠造口术,放射治疗(RT)已成为肛管癌的主要治疗选择。目前手术的作用似乎普遍被低估,因为对于放疗后出现的并发症和局部治疗失败,转流性结肠造口术或腹会阴切除术似乎仍然常常是必要的。
分析了我院20年间83例以根治为目的接受原发RT治疗患者关于结肠造口术需求的数据。
在平均39个月的随访期内,共有28例患者(34%)在原发RT后因局部失败或治疗相关并发症需要进行结肠造口术。3年无结肠造口术生存率为59%(平均85±9个月)。在单因素分析中,早期疾病、低T评分以及相邻器官无浸润与结肠造口术需求减少相关。在多因素分析中,只有T评分是预测延长无结肠造口术间隔时间的独立变量。在本研究中,性别、年龄、淋巴结状态、总放疗剂量、放疗增敏和同步化疗均未发现有统计学显著差异。
在约三分之一接受以根治为目的的保留肛门括约肌的原发RT治疗的患者中,因放疗并发症和局部治疗失败似乎有必要进行结肠造口术。因此,应让患者充分了解肛管癌放疗后需要结肠造口术的相当大的风险。