Paulsen P, Schopf E, Smulders F J M
Institute of Meat Hygiene, Meat Technology and Food Science, Department of Veterinary Public Health and Food Science, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinaerplatz 1, A-1210 Vienna, Austria.
J Food Prot. 2006 Oct;69(10):2500-3. doi: 10.4315/0362-028x-69.10.2500.
An automated most-probable-number (MPN) system for the enumeration of total bacterial flora and Escherichia coli was compared with plate count agar and tryptone-bile-glucuronide (TBX) and ColiID (in-house method) agar methodology. The MPN partitioning of sample aliquots was done automatically on a disposable card containing 48 wells of 3 different volumes, i.e., 16 replicates per volume. Bacterial growth was detected by the formation of fluorescent 4-methylumbilliferone. After incubation, the number of fluorescent wells was read with a separate device, and the MPN was calculated automatically. A total of 180 naturally contaminated samples were tested (pig and cattle carcass surfaces, n = 63; frozen minced meat, n = 62; and refrigerated minced meat, n = 55). Plate count agar results and MPN were highly correlated (r = 0.99), with log MPN = -0.25 + 1.05 x log CFU (plate count agar) (n = 163; range, 2.2 to 7.5 log CFU/g or cm2). Only a few discrepancies were recorded. In two samples (1.1%), the differences were > or = 1.0 log; in three samples (1.7%), the differences were > or = 0.5 log. For E. coli, regression analysis was done for all three methods for 80 minced meat samples, which were above the limit of detection (1.0 log CFU/g): log MPN = 0.18 + 0.98 x log CFU (TBX), r = 0.96, and log MPN = -0.02 + 0.99 x log CFU (ColiID), r = 0.99 (range, 1.0 to 4.2 log CFU/g). Four discrepant results were recorded, with differences of > 0.5 but < 1.0 log unit. These results suggest that the automated MPN method described is a suitable and labor-saving alternative to colony count techniques for total bacterial flora and E. coli determination in minced meat or on carcass surfaces.
一种用于计数总细菌菌群和大肠杆菌的自动最大可能数(MPN)系统,与平板计数琼脂、胰蛋白胨 - 胆汁 - 葡萄糖醛酸苷(TBX)琼脂和ColiID(内部方法)琼脂方法进行了比较。样品等分试样的MPN分配在一张含有48个孔、3种不同体积的一次性卡片上自动完成,即每种体积16个重复。通过荧光4 - 甲基伞形酮的形成来检测细菌生长。培养后,用单独的设备读取荧光孔的数量,并自动计算MPN。共测试了180个自然污染样品(猪和牛胴体表面,n = 63;冷冻碎肉,n = 62;冷藏碎肉,n = 55)。平板计数琼脂结果与MPN高度相关(r = 0.99),log MPN = -0.25 + 1.05×log CFU(平板计数琼脂)(n = 163;范围,2.2至7.5 log CFU/g或cm²)。仅记录到少数差异。在两个样品(1.1%)中,差异≥1.0 log;在三个样品(1.7%)中,差异≥0.5 log。对于大肠杆菌,对80个超过检测限(1.0 log CFU/g)的碎肉样品的三种方法都进行了回归分析:log MPN = 0.18 + 0.98×log CFU(TBX),r = 0.96,以及log MPN = -0.02 + 0.99×log CFU(ColiID),r = 0.99(范围,1.0至4.2 log CFU/g)。记录到四个差异结果,差异>0.5但<1.0 log单位。这些结果表明,所描述的自动MPN方法是一种适用于碎肉或胴体表面总细菌菌群和大肠杆菌测定的、节省劳力的替代菌落计数技术的方法。