Ozbalkan Z, Ozturk M A, Onat A M, Ureten K, Haznedaroglu I C, Kiraz S, Ertenli A I, Kirazli S, Calguneri M
Hacettepe University School of Medicine, Internal Medicine Department, Section of Rheumatology, Ankara-Turkey.
Clin Exp Rheumatol. 2006 Sep-Oct;24(5 Suppl 42):S95-8.
Increments in circulating thrombomodulin levels reflect endothelial cell injury. Thrombomodulin can also be synthesized by several inflammatory cells including monocytes, neutrophils, and thrombomodulin itself can modulate the inflammatory response. In this study, we assessed circulating thrombomodulin concentrations in patients with familial Mediterranean fever (FMF). Twenty-five patients with FMF (F/M: 14/11) (mean age: 31.1 +/- 9.7 years) and 25 healthy controls (F/M: 13/12) (mean age: 34.6 +/- 7.0 years) were involved in the study. Thrombomodulin levels were measured by commercially available enzyme-linked immunosorbant assay (ELISA) (Immunoassay of thrombomodulin Diagnostica Stago, Asnieres-Sur-Seine, France). Twenty of the patients were in attack-free period and the remaining five had been during acute FMF attacks. Thrombomodulin levels were higher in the study group (20.9 +/- 12.1 ng/ml) than healthy controls (14.1 +/- 8.4 ng/ml) (p < 0.05). Circulating thrombomodulin levels were also higher in attack-free FMF patients (22.4 +/- 12.9 ng/ml) than controls. This study disclosed for the first time significantly higher increments in the circulating levels of thrombomodulin in FMF. This observation could be a consequence of injured endothelium and/or activated inflammatory cells.
循环中血栓调节蛋白水平的升高反映了内皮细胞损伤。血栓调节蛋白也可由包括单核细胞、中性粒细胞在内的多种炎症细胞合成,并且血栓调节蛋白本身可调节炎症反应。在本研究中,我们评估了家族性地中海热(FMF)患者的循环血栓调节蛋白浓度。25例FMF患者(男/女:14/11)(平均年龄:31.1±9.7岁)和25名健康对照者(男/女:13/12)(平均年龄:34.6±7.0岁)参与了本研究。血栓调节蛋白水平通过市售的酶联免疫吸附测定(ELISA)(血栓调节蛋白免疫测定,Diagnostica Stago,法国阿斯尼埃 - 叙尔 - 塞纳)进行测量。20例患者处于无发作期,其余5例处于FMF急性发作期。研究组的血栓调节蛋白水平(20.9±12.1 ng/ml)高于健康对照组(14.1±8.4 ng/ml)(p<0.05)。无发作期FMF患者的循环血栓调节蛋白水平(22.4±12.9 ng/ml)也高于对照组。本研究首次揭示FMF患者循环中血栓调节蛋白水平显著升高。这一观察结果可能是内皮损伤和/或炎症细胞活化的结果。