Stelzner F
Chirurgische Universitätsklinik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, 53127 Bonn, Deutschland.
Chirurg. 2006 Nov;77(11):1048-55. doi: 10.1007/s00104-006-1258-4.
Autoregulatory growth control of adenomatous polyps in the colon and rectum is an important factor in the success of sphincter-sparing surgical resections. It is the basis for the coexistence of billions of somatic cells in multicellular organisms. Similar to normal mucosa, adenomatous polyps in the colorectum show autoregulatory growth control in their tissues. This applies whether they are differentiated or undifferentiated. In most cases, their growth and expansion is controlled throughout life. While colorectal adenomas have malignant potential, their transformation to cancerous lesions is exceedingly rare (e.g., in familial polyposis, or FAP, with a prevalence of only one in 10,000). It has been hypothesized that "fully developed adenomas" frequently are a prestage of colorectal cancer. However, convincing evidence on a molecular level that this so-called adenoma-carcinoma sequence indeed occurs in vivo is lacking. In contrast, there is good evidence that colorectal carcinogenesis is a microevolutionary process and that the irrevocable loss of autoregulatory growth control is one of its features. The most prominent homing area for colorectal cancer is the rectum. If the rectum is resected, metachronous cancer occurs only very rarely. The most distal quarter of the rectum is cloacal in origin and a pivotal structure for anorectal continence. It should be preserved whenever a more proximal location of the tumor makes this possible. These conclusions are based on our extensive case series and observations extending over several decades.
结肠和直肠腺瘤性息肉的自调节生长控制是保留括约肌手术切除成功的一个重要因素。它是多细胞生物中数十亿体细胞共存的基础。与正常黏膜相似,结直肠腺瘤性息肉在其组织中表现出自调节生长控制。无论它们是分化的还是未分化的,都是如此。在大多数情况下,它们的生长和扩展在整个生命过程中都受到控制。虽然结直肠腺瘤有恶变潜能,但它们转变为癌性病变极为罕见(例如,在家族性腺瘤性息肉病,即FAP中,患病率仅为万分之一)。有人推测“完全发育的腺瘤”常常是结直肠癌的前期阶段。然而,缺乏在分子水平上令人信服的证据证明这种所谓的腺瘤-癌序列确实在体内发生。相比之下,有充分证据表明结直肠癌发生是一个微进化过程,而自调节生长控制的不可逆转丧失是其特征之一。结直肠癌最主要的归巢部位是直肠。如果直肠被切除,异时性癌非常罕见。直肠最远端的四分之一起源于泄殖腔,是肛门直肠节制的关键结构。只要肿瘤位置更靠近近端使得有可能,就应予以保留。这些结论基于我们广泛的病例系列以及长达数十年的观察。