Cairns John
Clinical Trial Service Unit, Harkness Building, The Radcliffe Infirmary, Oxford OX2 6HE, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Aug 6;99(16):10567-70. doi: 10.1073/pnas.162369899. Epub 2002 Jul 29.
There is now strong experimental evidence that epithelial stem cells arrange their sister chromatids at mitosis such that the same template DNA strands stay together through successive divisions; DNA labeled with tritiated thymidine in infancy is still present in the stem cells of adult mice even though these cells are incorporating (and later losing) bromodeoxyuridine [Potten, C. S., Owen, G., Booth, D. & Booth, C. (2002) J. Cell Sci.115, 2381-2388]. But a cell that preserves "immortal strands" will avoid the accumulation of replication errors only if it inhibits those pathways for DNA repair that involve potentially error-prone resynthesis of damaged strands, and this appears to be a property of intestinal stem cells because they are extremely sensitive to the lethal effects of agents that damage DNA. It seems that the combination, in the stem cell, of immortal strands and the choice of death rather than error-prone repair makes epithelial stem cell systems resistant to short exposures to DNA-damaging agents, because the stem cell accumulates few if any errors, and any errors made by the daughters are destined to be discarded. This paper discusses these issues and shows that they lead to a model that explains the strange kinetics of mutagenesis and carcinogenesis in adult mammalian tissues. Coincidentally, the model also can explain why cancers arise even though the spontaneous mutation rate of differentiated mammalian cells is not high enough to generate the multiple mutations needed to form a cancer and why loss of nucleotide-excision repair does not significantly increase the frequency of the common internal cancers.
现在有强有力的实验证据表明,上皮干细胞在有丝分裂时排列其姐妹染色单体,使得相同的模板DNA链在连续分裂过程中保持在一起;婴儿期用氚标记胸腺嘧啶核苷标记的DNA,在成年小鼠的干细胞中仍然存在,尽管这些细胞正在掺入(并随后丢失)溴脱氧尿苷[波滕,C.S.,欧文,G.,布斯,D.和布斯,C.(2002年)《细胞科学杂志》115,2381 - 2388]。但是,只有当一个保留“永生链”的细胞抑制那些涉及对受损链进行可能易出错的重新合成的DNA修复途径时,它才能避免复制错误的积累,而这似乎是肠道干细胞的一个特性,因为它们对破坏DNA的试剂的致死效应极其敏感。似乎在干细胞中,永生链与选择死亡而非易出错的修复相结合,使得上皮干细胞系统能够抵抗短时间暴露于DNA损伤剂,因为干细胞积累的错误很少(如果有的话),并且子代产生的任何错误都注定会被丢弃。本文讨论了这些问题,并表明它们引出了一个模型,该模型解释了成年哺乳动物组织中诱变和致癌的奇怪动力学。巧合的是,该模型还可以解释为什么即使分化的哺乳动物细胞的自发突变率不足以产生形成癌症所需的多个突变,癌症仍会发生,以及为什么核苷酸切除修复的缺失不会显著增加常见内部癌症的发生率。