Taggart M A, Cuthbert R, Das D, Sashikumar C, Pain D J, Green R E, Feltrer Y, Shultz S, Cunningham A A, Meharg A A
Royal Society for the Protection of Birds, The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL, UK.
Environ Pollut. 2007 May;147(1):60-5. doi: 10.1016/j.envpol.2006.08.017. Epub 2006 Oct 25.
Gyps vultures across India are declining rapidly and the NSAID diclofenac has been shown to be the major cause. Vultures scavenge livestock carcasses that have been treated with diclofenac within the days preceding death. We present data on diclofenac disposition in Indian cow and goat, and field data on the prevalence of diclofenac in carcases in the environment. In the disposition experiment, animals were treated with a single intramuscular injection of diclofenac at 1000 microg kg-1 bw. In cow, diclofenac was detectable in liver, kidney and intestine up to 71 h post-treatment; in plasma, half-life was 12.2 h. In goat, tissue residues were undetectable after 26 h. Prevalence of diclofenac in liver from 36 dead livestock collected in the field was 13.9%. Data suggest that diclofenac residues in Indian cow and goat are short-lived, but diclofenac prevalence in carcasses available to vultures may still be very high.
印度各地的白背兀鹫数量正在迅速减少,已证实非甾体抗炎药双氯芬酸是主要原因。兀鹫以在死亡前几天内用双氯芬酸处理过的牲畜尸体为食。我们提供了双氯芬酸在印度牛和山羊体内处置情况的数据,以及环境中尸体上双氯芬酸流行情况的实地数据。在处置实验中,动物以1000微克/千克体重的剂量单次肌肉注射双氯芬酸。在牛体内,治疗后71小时内肝脏、肾脏和肠道中均可检测到双氯芬酸;血浆中的半衰期为12.2小时。在山羊体内,26小时后组织中未检测到残留。从野外收集的36具死亡牲畜肝脏中双氯芬酸的检出率为13.9%。数据表明,双氯芬酸在印度牛和山羊体内的残留期较短,但可供兀鹫食用的尸体中双氯芬酸的检出率可能仍然很高。