Conservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
PLoS One. 2007 Aug 1;2(8):e686. doi: 10.1371/journal.pone.0000686.
The non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac is a major cause of the rapid declines in the Indian subcontinent of three species of vultures endemic to South Asia. The drug causes kidney failure and death in vultures. Exposure probably arises through vultures feeding on carcasses of domesticated ungulates treated with the drug. However, before the study reported here, it had not been established from field surveys of ungulate carcasses that a sufficient proportion was contaminated to cause the observed declines. We surveyed diclofenac concentrations in samples of liver from carcasses of domesticated ungulates in India in 2004-2005. We estimated the concentration of diclofenac in tissues available to vultures, relative to that in liver, and the proportion of vultures killed after feeding on a carcass with a known level of contamination. We assessed the impact of this mortality on vulture population trend with a population model. We expected levels of diclofenac found in ungulate carcasses in 2004-2005 to cause oriental white-backed vulture population declines of 80-99% per year, depending upon the assumptions used in the model. This compares with an observed rate of decline, from road transect counts, of 48% per year in 2000-2003. The precision of the estimate based upon carcass surveys is low and the two types of estimate were not significantly different. Our analyses indicate that the level of diclofenac contamination found in carcasses of domesticated ungulates in 2004-2005 was sufficient to account for the observed rapid decline of the oriental white-backed vulture in India. The methods we describe could be used again to assess changes in the effect on vulture population trend of diclofenac and similar drugs. In this way, the effectiveness of the recent ban in India on the manufacture and importation of diclofenac for veterinary use could be monitored.
非甾体类抗炎药双氯芬酸是导致南亚特有三种秃鹫在印度次大陆迅速减少的主要原因。这种药物会导致秃鹫肾衰竭和死亡。秃鹫可能是通过食用用这种药物处理过的家养有蹄类动物的尸体而接触到这种药物的。然而,在本研究报告之前,通过对有蹄类动物尸体的实地调查,还没有确定有足够多的尸体受到污染,从而导致了所观察到的下降。我们调查了 2004-2005 年印度家养有蹄类动物尸体中双氯芬酸的浓度。我们估计了秃鹫可利用组织中双氯芬酸的浓度与肝脏中的浓度之比,以及食用已知污染水平的尸体后秃鹫死亡的比例。我们使用种群模型评估了这种死亡率对秃鹫种群趋势的影响。我们预计,2004-2005 年在有蹄类动物尸体中发现的双氯芬酸水平,将导致东方白背秃鹫的种群数量每年减少 80-99%,具体取决于模型中使用的假设。这与 2000-2003 年从道路横截线上观察到的每年下降 48%的速度相比较。基于尸体调查的估计精度较低,且两种类型的估计没有显著差异。我们的分析表明,2004-2005 年在家养有蹄类动物尸体中发现的双氯芬酸污染水平足以解释印度东方白背秃鹫的快速下降。我们描述的方法可以再次用于评估双氯芬酸和类似药物对秃鹫种群趋势的影响变化。通过这种方式,可以监测印度最近禁止制造和进口双氯芬酸用于兽医用途的措施的效果。