Oswald N C, Jones M C, Yealland S J
Thorax. 1975 Aug;30(4):361-6. doi: 10.1136/thx.30.4.361.
During the period June 1967 to May 1972, viral tests were performed upon 1195 inpatients aged 12 and over in the Brompton Hospital. The overall diagnostic rate was 21-5%, comparing 9-3% by isolation and 14-9% by complement fixation (6-5% by four-fold rises in titre in paired sera, 8-4% by titres larger than or equal to 160 in single sera). Only 42% of all patients had an acute respiratory illness within one week prior to admission, which seriously curtailed the chances of isolating viruses and of obtaining early serological specimens. The value of complement fixation tests on single specimens in the clinical management of patients is discussed. The profound effect of infections by influenza A on respiratory morbidity and hospital admission is stressed.
在1967年6月至1972年5月期间,对布朗普顿医院1195名12岁及以上的住院患者进行了病毒检测。总体诊断率为21.5%,其中通过病毒分离的诊断率为9.3%,通过补体结合试验的诊断率为14.9%(通过双份血清滴度四倍升高诊断的占6.5%,通过单份血清滴度大于或等于160诊断的占8.4%)。所有患者中只有42%在入院前一周内患有急性呼吸道疾病,这严重减少了分离病毒和获取早期血清学标本的机会。文中讨论了单份标本补体结合试验在患者临床管理中的价值。强调了甲型流感感染对呼吸道发病率和住院率的深远影响。