Nagaoka H, Innami R, Murayama F, Funakoshi N, Hirooka K, Watanabe M, Satoh M
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Tsuchiura Kyodo General Hospital, Ibaraki, Japan.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1991 Jan-Feb;32(1):31-7.
The effects of the protease inhibitor, aprotinin, on plasma prostaglandin levels and platelet function during and after cardiopulmonary bypass (CPB) were studied in a group of 23 patients which consisted of 11 untreated patients (control group) and 12 aprotinin-treated patients (aprotinin group). Thromboxane B2 (TXB2, a stable metabolite of thromboxane A2) and beta-thromboglobulin levels in the control group increased significantly during CPB compared with preoperative values. These increases were significantly suppressed in the aprotinin group. 6-Keto-PGF1 alpha (stable metabolite of prostacyclin) increased significantly during CPB in both groups, and there was no significant difference between the two groups. In the aprotinin group, the TXB2/6-Keto-PGF1 alpha ratio decreased significantly during CPB compared with the preoperative value, whereas no significant decrease was observed in the control group. Platelet counts decreased significantly during and after CPB in both groups. Platelet aggregability decreased significantly during CPB in the control group, whereas no significant decrease was found in the aprotinin group. In conclusion, aprotinin treatment improved prostaglandin metabolism and preserved platelet function during open heart surgery.
在一组23例患者中研究了蛋白酶抑制剂抑肽酶对体外循环(CPB)期间及术后血浆前列腺素水平和血小板功能的影响。该组患者包括11例未治疗患者(对照组)和12例抑肽酶治疗患者(抑肽酶组)。与术前值相比,对照组中血栓素B2(TXB2,血栓素A2的稳定代谢产物)和β-血小板球蛋白水平在CPB期间显著升高。在抑肽酶组中,这些升高被显著抑制。两组中6-酮-前列环素F1α(前列环素的稳定代谢产物)在CPB期间均显著升高,两组间无显著差异。在抑肽酶组中,CPB期间TXB2/6-酮-前列环素F1α比值与术前值相比显著降低,而对照组未观察到显著降低。两组中血小板计数在CPB期间及术后均显著下降。对照组中血小板聚集性在CPB期间显著降低,而抑肽酶组未发现显著降低。总之,抑肽酶治疗改善了心脏直视手术期间的前列腺素代谢并保留了血小板功能。