Bertin G, Averbeck D
Institut Curie-UMR 2027 CNRS Génotoxicologie et cycle cellulaire, LCR V28 du CEA, centre universitaire, 91405 Orsay cedex, France.
Biochimie. 2006 Nov;88(11):1549-59. doi: 10.1016/j.biochi.2006.10.001. Epub 2006 Oct 17.
Cadmium is an important toxic environmental heavy metal. Occupational and environmental pollution with cadmium results mainly from mining, metallurgy industry and manufactures of nickel-cadmium batteries, pigments and plastic stabilizers. Important sources of human intoxication are cigarette smoke as well as food, water and air contaminations. In humans, cadmium exposures have been associated with cancers of the prostate, lungs and testes. Acute exposures are responsible for damage to these organs. Chronic intoxication is associated with obstructive airway disease, emphysema, irreversible renal failure, bone disorders and immuno-suppression. At the cellular level, cadmium affects proliferation, differentiation and causes apoptosis. It has been classified as a carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (IARC). However, it is weakly genotoxic. Indirect effects of cadmium provoke generation of reactive oxygen species (ROS) and DNA damage. Cadmium modulates also gene expression and signal transduction, reduces activities of proteins involved in antioxidant defenses. Several studies have shown that it interferes with DNA repair. The present review focuses on the effects of cadmium in mammalian cells with special emphasis on the induction of damage to DNA, membranes and proteins, the inhibition of different types of DNA repair and the induction of apoptosis. Current data and hypotheses on the mechanisms involved in cadmium genotoxicity and carcinogenesis are outlined.
镉是一种重要的有毒环境重金属。镉的职业性和环境性污染主要源于采矿、冶金工业以及镍镉电池、颜料和塑料稳定剂的生产。人体中毒的重要来源是香烟烟雾以及食物、水和空气污染。在人类中,接触镉与前列腺癌、肺癌和睾丸癌有关。急性接触会导致这些器官受损。慢性中毒与阻塞性气道疾病、肺气肿、不可逆的肾衰竭、骨骼疾病和免疫抑制有关。在细胞水平上,镉会影响细胞增殖、分化并导致细胞凋亡。国际癌症研究机构(IARC)已将其列为致癌物。然而,它的基因毒性较弱。镉的间接作用会引发活性氧(ROS)的产生和DNA损伤。镉还会调节基因表达和信号转导,降低参与抗氧化防御的蛋白质的活性。多项研究表明,它会干扰DNA修复。本综述重点关注镉在哺乳动物细胞中的作用,特别强调对DNA、膜和蛋白质的损伤诱导、对不同类型DNA修复的抑制以及细胞凋亡的诱导。概述了关于镉基因毒性和致癌作用机制的当前数据和假说。