Schofield Deborah J, Earnest Arul
Northern Rivers University Department of Rural Health, School of Public Health, Faculty of Medicine, University of Sydney, Lismore, NSW 2478, Australia.
Aust Health Rev. 2006 Nov;30(4):507-15. doi: 10.1071/ah060507.
Over the next 45 years the Australian population will age rapidly as the baby boomer cohort moves into retirement and then old age. As the population ages there will be substantial growth in the demand for hospital bed-days, placing a corresponding demand on infrastructure and staffing.
Australian Bureau of Statistics population projections to 2050 and Australian Institute of Health and Welfare public hospital bed-day data from 1993-94 to 2003-04 were used to develop models of future demand and examine the sensitivity of the results to model assumptions.
Over the long term, demand for public hospital bed-days was projected to grow faster than population growth. By 2050, ageing will increase the demand for bed-days by between 70% and 130% depending on the underlying assumptions, and the proportion of bed-days devoted to older people will increase from under 50% in 2005 to over 70%.
Ageing of the population will increase the demand for health services just as it will become harder to recruit health professionals as the large baby boomer cohort retires from the health workforce. Accordingly, we need to plan now to ensure future needs of the ageing population are met.
在未来45年里,随着婴儿潮一代步入退休年龄进而步入老年,澳大利亚人口将迅速老龄化。随着人口老龄化,医院病床日需求将大幅增长,对基础设施和人员配备也将产生相应需求。
利用澳大利亚统计局对2050年的人口预测以及澳大利亚卫生与福利研究所1993 - 1994年至2003 - 2004年的公立医院病床日数据,建立未来需求模型,并检验结果对模型假设的敏感性。
从长期来看,预计公立医院病床日需求的增长速度将超过人口增长速度。到2050年,根据基本假设,老龄化将使病床日需求增加70%至130%,且用于老年人的病床日比例将从2005年的不到50%增至70%以上。
人口老龄化将增加对卫生服务的需求,而随着庞大的婴儿潮一代从卫生劳动力队伍中退休,招聘卫生专业人员也将变得更加困难。因此,我们现在需要制定计划,以确保满足老龄化人口的未来需求。