Boesch Chris, Machann Juergen, Vermathen Peter, Schick Fritz
Department of Clinical Research (AMSM), University of Bern, Bern, Switzerland.
NMR Biomed. 2006 Nov;19(7):968-88. doi: 10.1002/nbm.1096.
1H-MR spectroscopy (MRS) of intramyocellular lipids (IMCL) became particularly important when it was recognized that IMCL levels are related to insulin sensitivity. While this relation is rather complex and depends on the training status of the subjects, various other influences such as exercise and diet also influence IMCL concentrations. This may open insight into many metabolic interactions; however, it also requires careful planning of studies in order to control all these confounding influences. This review summarizes various historical, methodological, and practical aspects of 1H-MR spectroscopy (MRS) of muscular lipids. That includes a differentiation of bulk magnetic susceptibility effects and residual dipolar coupling that can both be observed in MRS of skeletal muscle, yet affecting different metabolites in a specific way. Fitting of the intra- (IMCL) and extramyocellular (EMCL) signals with complex line shapes and the transformation into absolute concentrations is discussed. Since the determination of IMCL in muscle groups with oblique fiber orientation or in obese subjects is still difficult, potential improvement with high-resolution spectroscopic imaging or at higher field strength is considered. Fat selective imaging is presented as a possible alternative to MRS and the potential of multinuclear MRS is discussed. 1H-MRS of muscle lipids allows non-invasive and repeated studies of muscle metabolism that lead to highly relevant findings in clinics and patho-physiology.
当人们认识到肌内脂质(IMCL)水平与胰岛素敏感性相关时,1H磁共振波谱(MRS)对肌内脂质的检测就变得尤为重要。虽然这种关系相当复杂,且取决于受试者的训练状态,但运动和饮食等其他各种因素也会影响IMCL的浓度。这可能有助于深入了解许多代谢相互作用;然而,这也需要精心设计研究,以控制所有这些混杂因素的影响。本综述总结了肌肉脂质1H磁共振波谱(MRS)的各种历史、方法学和实际应用方面。这包括区分体磁化率效应和残余偶极耦合,这两种效应都可以在骨骼肌的MRS中观察到,但以特定方式影响不同的代谢物。讨论了用复杂线形对肌内(IMCL)和肌外(EMCL)信号进行拟合以及转化为绝对浓度的方法。由于在纤维方向倾斜的肌肉群或肥胖受试者中测定IMCL仍然困难,因此考虑了高分辨率光谱成像或更高场强下的潜在改进。脂肪选择性成像作为MRS的一种可能替代方法被提出,并讨论了多核MRS的潜力。肌肉脂质的1H-MRS允许对肌肉代谢进行非侵入性和重复性研究,从而在临床和病理生理学中得出高度相关的结果。