Boncompagni Simona, d'Amelio Luigi, Fulle Stefania, Fanò Giorgio, Protasi Feliciano
CeSI, Centro Scienze dell'Invecchiamento, Università degli Studi G. d'Annunzio, Chieti, CH I-66013, Italy.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2006 Oct;61(10):995-1008. doi: 10.1093/gerona/61.10.995.
An impairment of the mechanisms controlling the release of calcium from internal stores (excitation-contraction [EC] coupling) has been proposed to contribute to the age-related decline of muscle performance that accompanies aging (EC uncoupling theory). EC coupling in muscle fibers occurs at the junctions between sarcoplasmic reticulum and transverse tubules, in structures called calcium release units (CRUs). We studied the frequency, cellular localization, and ultrastructure of CRUs in human muscle biopsies from male and female participants with ages ranging from 28 to 83 years. Our results show significant alterations in the CRUs' morphology and cellular disposition, and a significant decrease in their frequency between control and aged samples: 24.4/100 microm(2) (n = 2) versus 11.6/100 microm(2) (n = 7). These data indicate that in aging humans the EC coupling apparatus undergoes a partial disarrangement and a spatial reorganization that could interfere with an efficient delivery of Ca(2+) ions to the contractile proteins.
有一种观点认为,控制从内部储存库释放钙的机制(兴奋 - 收缩[EC]偶联)出现损伤,是导致衰老过程中伴随的肌肉性能与年龄相关下降的原因之一(EC解偶联理论)。肌纤维中的EC偶联发生在肌浆网和横小管之间的连接处,即所谓的钙释放单元(CRUs)结构中。我们研究了年龄在28至83岁之间的男性和女性参与者的人体肌肉活检样本中CRUs的频率、细胞定位和超微结构。我们的结果显示,CRUs的形态和细胞分布有显著改变,且对照样本和老年样本之间其频率显著降低:24.4/100平方微米(n = 2)对11.6/100平方微米(n = 7)。这些数据表明,在衰老的人体中,EC偶联装置会发生部分紊乱和空间重组,这可能会干扰Ca(2+)离子向收缩蛋白的有效传递。