Adachi M, Amsterdam D, Brooks S E, Volk B W
Acta Neuropathol. 1975 Aug 11;32(2):133-42. doi: 10.1007/BF00689567.
Explant outgrowths from human fetal brain were infected with 104 plaque forming units of the E variant of the encephalomyocarditis virus. Ultrastructurally, the majority of the cultured cells were astrocytes containing a moderate amount of glial fibrils. The earliest alterations at 44 hrs after infection of the culture consisted of dilatation of the rough endoplasmic reticulum (ER) and moderate enlargement of the mitochondria with increased density of their matrix. Twenty hours thereafter, increased amounts of the rough ER and of free ribosomes were observed in the infected cells. This was followed by aggregates of larger dense particles which developed into a parallel lattice-like pattern within the cytoplasm, presumably presenting viral particles, without obvious cytonecrosis. The present observations of the continuous development of the crystalloid formation of the virus within the cytoplasmic matrix as well as the mode of formation of the free ribosomes adjacent to the ER support the previous hypothesis that, after the uptake of the virus into the cytoplasmic matrix, it associates with the ER, where production of viral RNA polymerase and of viral RNA is initiated.
将人胎儿大脑的外植体生长物用104个脑心肌炎病毒E变种的蚀斑形成单位进行感染。在超微结构上,大多数培养细胞是含有适量神经胶质原纤维的星形胶质细胞。培养物感染后44小时最早出现的变化包括粗面内质网(ER)扩张和线粒体适度增大,其基质密度增加。此后20小时,在感染细胞中观察到粗面内质网和游离核糖体数量增加。随后是较大的致密颗粒聚集体,它们在细胞质内发展成平行的晶格样模式,推测为病毒颗粒,且无明显细胞坏死。目前对病毒在细胞质基质内晶体形成的持续发展以及与内质网相邻的游离核糖体形成方式的观察结果支持了先前的假说,即病毒被摄取到细胞质基质后,它与内质网结合,在内质网处启动病毒RNA聚合酶和病毒RNA的产生。