Cronin M E, Love L A, Miller F W, McClintock P R, Plotz P H
Arthritis and Rheumatism Branch, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, Bethesda, Maryland 20892.
J Exp Med. 1988 Nov 1;168(5):1639-48. doi: 10.1084/jem.168.5.1639.
Picornaviruses can initiate chronic inflammation that persists after the virus can no longer be cultured from inflamed tissues. In an attempt to understand this transition we have sought evidence for viral persistence by methods that detect viral genome independent of whether or not whole competent virus is present. In mice infected with a myotropic variant of encephalomyocarditis virus, EMC-221A, virus can be cultured in high yield at 1 wk and in low yield at 2 wk from skeletal muscle, heart, and brain; a small number of plaque-forming units could be cultured from brain at 4 wk. By contrast, in situ hybridization detected viral nucleic acid at least a week or two thereafter, often in single cells. In the skeletal muscle, inflammation disappeared by 3 wk, but in heart it remained for the full 12 wk of observation. In the brain, microglial nodules, sometimes with associated viral nucleic acid, were present for a long period. Application of this technique allows a more accurate assessment of the role of viral persistence in the pathogenesis of virus-initiated but apparently autoimmune inflammation.
小核糖核酸病毒可引发慢性炎症,即便在病毒无法再从发炎组织中培养出来之后,这种炎症仍会持续。为了理解这种转变,我们通过检测病毒基因组的方法来寻找病毒持续存在的证据,而不考虑完整的活性病毒是否存在。在用嗜肌性脑心肌炎病毒变种EMC - 221A感染的小鼠中,在感染后1周时,可从骨骼肌、心脏和大脑中大量培养出病毒,2周时产量较低;在4周时,可从大脑中培养出少量噬斑形成单位。相比之下,原位杂交在此后至少一两周仍能检测到病毒核酸,且常常在单个细胞中检测到。在骨骼肌中,炎症在3周时消失,但在心脏中,在整个12周的观察期内炎症一直存在。在大脑中,小胶质结节有时伴有相关病毒核酸,会长期存在。应用这项技术可以更准确地评估病毒持续存在在病毒引发但明显为自身免疫性炎症的发病机制中的作用。