Rutherford Scott A, Leach Paul A, King Andrew T
Department of Neurosurgery, Hope Hospital, Salford, Manchester, United Kingdom.
Skull Base. 2006 May;16(2):109-16. doi: 10.1055/s-2005-926217.
Intracranial epidermoid cysts are slow-growing lesions, which may recur after incomplete resection, but do so over many years. The authors present the case of an epidermoid that repeatedly recurred over a short period, which was discovered to be secondary to a low-grade bacterial infection. A 30-year-old woman presented with signs and symptoms related to brainstem and cranial nerve compromise from a large cerebellopontine angle epidermoid cyst. She underwent a subtotal excision of a macroscopically and histologically typical epidermoid. The lesion recurred within 1 year of surgery, but with atypical radiological appearances. No systemic or local evidence of infection was found during a second resection. A further large recurrence with the same atypical features occurred after another 6 months, necessitating a third surgical resection. On this occasion, the atypical cyst contents grew coagulase-negative Staphylococcus after prolonged culture in an enrichment medium. Following a course of appropriate antibiotics, the residual cyst contents completely resolved. This case highlights an unusual complication of an epidermoid cyst. Early recurrence of an epidermoid, even in the absence of overt evidence of infection, should produce a high index of suspicion that there may be a low-grade infective cause. Surgical excision coupled with antibiotics resulted in a symptomatic and radiological recovery.
颅内表皮样囊肿是生长缓慢的病变,不完全切除后可能复发,但会在多年后才复发。作者报告了一例表皮样囊肿在短时间内反复复发的病例,发现其继发于低度细菌感染。一名30岁女性因巨大桥小脑角表皮样囊肿出现与脑干和颅神经受损相关的症状和体征。她接受了肉眼和组织学上典型的表皮样囊肿次全切除术。病变在手术后1年内复发,但影像学表现不典型。二次切除时未发现全身或局部感染证据。6个月后又出现一次具有相同非典型特征的大复发,需要进行第三次手术切除。这次,在富集培养基中长时间培养后,非典型囊肿内容物培养出凝固酶阴性葡萄球菌。经过一个疗程的适当抗生素治疗,残余囊肿内容物完全消退。该病例突出了表皮样囊肿一种不寻常的并发症。表皮样囊肿早期复发,即使没有明显感染证据,也应高度怀疑可能存在低度感染原因。手术切除联合抗生素治疗使症状和影像学表现得以恢复。