Kolappaswamy Krishnan, Mahalingam Ravi, Traina-Dorge Vicki, Shipley Steven T, Gilden Donald H, Kleinschmidt-Demasters Bette K, McLeod Charles G, Hungerford Laura L, DeTolla Louis J
Program of Comparative Medicine, Department of Pathology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
J Virol. 2007 Jan;81(1):411-5. doi: 10.1128/JVI.01825-06. Epub 2006 Nov 1.
We describe correlative clinicopathological/virological findings from a simian varicella virus (SVV)-seronegative monkey that developed disseminated varicella 105 days after gamma-irradiation. Twelve other monkeys in the colony were also irradiated, none of which developed varicella. Before irradiation, sera from the monkey that developed disseminated infection and one asymptomatic monkey were available. Analysis indicated that subclinical reactivation of latent SVV from an asymptomatic irradiated monkey likely led to disseminated varicella in the seronegative irradiated monkey. These findings parallel those from humans with disseminated varicella infection and support the usefulness of SVV infection as a model for human varicella-zoster virus infection, particularly virus reactivation after gamma-irradiation.
我们描述了一只猿猴水痘病毒(SVV)血清阴性的猴子在接受伽马射线照射105天后发生播散性水痘的相关临床病理/病毒学发现。该猴群中的另外12只猴子也接受了照射,但均未发生水痘。在照射前,可获得发生播散性感染的猴子和一只无症状猴子的血清。分析表明,来自一只无症状照射猴子的潜伏性SVV亚临床再激活可能导致了血清阴性照射猴子发生播散性水痘。这些发现与人类播散性水痘感染的情况相似,并支持将SVV感染作为人类水痘-带状疱疹病毒感染的模型,特别是伽马射线照射后病毒再激活的模型。