Vogel Ulrich Felix
Institute of Pathology, Eberhard-Karls-University, Tuebingen, Germany.
J Clin Pathol. 2007 Feb;60(2):206-7. doi: 10.1136/jcp.2006.039578. Epub 2006 Nov 1.
Paraffin tissue microarrays (PTMAs) introduced by Kononen et al in 1998 have become a widely used technique in routine pathology and even more so in research. Kononen used a tissue puncher/arrayer (Beecher Instruments, Sun Prairie, WI, USA) to take paraffin tissue core biopsy specimens (PTCBs) of 0.6-2 mm in diameter from routine paraffin tissue blocks and transfer them to another paraffin block with up to 1000 holes. As pointed out by Mengel et al, however, it is not possible to use the Kononen/Beecher system to construct PTMAs out of archived PTCBs. To overcome this drawback in the extremely popular Beecher system, the paraffin tissue punch was modified by incorporating a conical 4 mm deep countersink. This countersink was milled with a conical precision cutter that can be bought in an ordinary hardware store (cost <5 US dollars). The countersink facilitates the insertion of an archived PTCB into the paraffin tissue punch and enables the construction of PTMAs with previously archived PTCBs using the widely distributed Beecher system. Moreover, this paraffin tissue punch can be used for other systems to create PTMAs, such as the low-budget systems designed by Vogel.
1998年由科诺宁等人引入的石蜡组织微阵列(PTMA)已成为常规病理学中广泛使用的技术,在研究中更是如此。科诺宁使用组织打孔器/阵列仪(美国威斯康星州太阳草原市比彻仪器公司)从常规石蜡组织块中获取直径为0.6 - 2毫米的石蜡组织芯活检标本(PTCB),并将它们转移到另一个有多达1000个孔的石蜡块中。然而,正如门格尔等人所指出的,不可能使用科诺宁/比彻系统从存档的PTCB构建PTMA。为了克服极其流行的比彻系统中的这一缺点,对石蜡组织打孔器进行了改进,加入了一个4毫米深的锥形埋头孔。这个埋头孔是用一个可以在普通五金店买到的锥形精密刀具铣削而成的(成本<5美元)。该埋头孔便于将存档PTCB插入石蜡组织打孔器,并能够使用广泛使用的比彻系统用先前存档的PTCB构建PTMA。此外,这种石蜡组织打孔器可用于其他系统来创建PTMA,例如由沃格尔设计的低成本系统。