Syljuåsen Randi G, Jensen Sanne, Bartek Jiri, Lukas Jiri
Institute of Cancer Biology and Centre for Genotoxic Stress Research, Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Cancer Res. 2006 Nov 1;66(21):10253-7. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-06-2144.
Checkpoint adaptation was originally defined in yeast as the ability to divide despite the presence of damaged DNA. An important unanswered question is whether checkpoint adaptation also occurs in human cells. Here, we show that following the ionizing radiation-induced G(2) checkpoint, human osteosarcoma cells entered mitosis with gamma-H2AX foci, a marker for unrepaired DNA double-strand breaks. Exit from the G(2) checkpoint was accelerated by inhibiting the checkpoint kinase 1 (Chk1) and delayed by overexpressing wild-type Chk1 or depleting the Polo-like kinase 1 (Plk1). Chk1 and Plk1 controlled this process, at least partly, via independent signaling pathways. Our results suggest that human cells are able to exit the checkpoint arrest and divide before the damage has been fully repaired. Such cell division in the presence of damaged DNA may be detrimental for genetic stability and could potentially contribute to cancer development.
关卡适应最初在酵母中被定义为尽管存在受损DNA仍具有分裂的能力。一个重要的未解决问题是关卡适应是否也发生在人类细胞中。在这里,我们表明,在电离辐射诱导的G2关卡之后,人类骨肉瘤细胞带着γ-H2AX病灶进入有丝分裂,γ-H2AX病灶是未修复的DNA双链断裂的标志物。通过抑制关卡激酶1(Chk1)可加速从G2关卡退出,而过表达野生型Chk1或耗尽Polo样激酶1(Plk1)则会延迟退出。Chk1和Plk1至少部分地通过独立的信号通路控制这一过程。我们的结果表明,人类细胞能够在损伤尚未完全修复之前退出关卡停滞并进行分裂。在存在受损DNA的情况下进行这种细胞分裂可能对遗传稳定性有害,并可能潜在地促进癌症发展。