Chaturvedi U C, Dhawan R, Khanna M, Mathur A
Postgraduate Department of Microbiology, King George's Medical College, Lucknow, India.
J Gen Virol. 1991 Apr;72 ( Pt 4):859-66. doi: 10.1099/0022-1317-72-4-859.
A breakdown of the blood-brain barrier occurred in mice inoculated intracerebrally (i.c.) or intraperitoneally (i.p.) with dengue virus type 2 (DEN2). This resulted in leakage of protein-bound Evans blue dye and 51Cr-labelled erythrocytes into the brain tissue. The leakage increased with time after infection and coincided with an increase of a DEN2-induced cytokine, the cytotoxic factor (CF), in the spleens of such mice. The titres of virus in the brain increased exponentially in i.c. inoculated mice but the virus was not detected in brains of mice given DEN2 by the i.p. route. Similar breakdown of the blood-brain barrier also occurred in mice inoculated intravenously with CF; the damage was dose-dependent and the vascular integrity was restored during the 3 h period after inoculation. Treatment of mice with antihistamine drugs, blocking H1 or H2 receptors, decreased the DEN2-induced protein leakage by up to 50% in i.c. inoculated mice and up to 92% in those inoculated i.p. Indomethacin, a prostaglandin synthetase inhibitor, had no effect. In i.c. inoculated mice protein leakage was inhibited by about 60% by treatment with CF-specific (CFA) or DEN2-specific antisera (DEN2A) whereas protection was complete with the combined treatment with both antisera. On the other hand, in i.p. inoculated mice the inhibition of protein leakage was 80 to 89% with CFA. These findings show a breakdown of the blood-brain barrier leading to cerebral oedema during DEN2 infection which is mediated via the release of histamine by a virus-induced cytokine.
用2型登革病毒(DEN2)脑内接种(i.c.)或腹腔接种(i.p.)小鼠后,血脑屏障发生了破坏。这导致与蛋白质结合的伊文思蓝染料和51Cr标记的红细胞漏入脑组织。感染后这种渗漏随时间增加,并与这类小鼠脾脏中DEN2诱导的一种细胞因子——细胞毒性因子(CF)的增加相一致。在脑内接种的小鼠中,脑内病毒滴度呈指数增长,但经腹腔途径给予DEN2的小鼠脑内未检测到病毒。静脉接种CF的小鼠也出现了类似的血脑屏障破坏;损伤呈剂量依赖性,接种后3小时内血管完整性得以恢复。用抗组胺药治疗小鼠,阻断H1或H2受体,可使脑内接种小鼠中DEN2诱导的蛋白质渗漏减少多达50%,腹腔接种小鼠中减少多达92%。前列腺素合成酶抑制剂吲哚美辛无作用。在脑内接种的小鼠中,用CF特异性抗血清(CFA)或DEN2特异性抗血清(DEN2A)治疗可使蛋白质渗漏抑制约60%,而两种抗血清联合治疗则可完全起到保护作用。另一方面,在腹腔接种的小鼠中,CFA对蛋白质渗漏的抑制率为80%至89%。这些发现表明,DEN2感染期间血脑屏障破坏导致脑水肿,这是由病毒诱导的细胞因子释放组胺介导的。