Mesas Cézar Eumann, Augello Giuseppe, Lang Christopher Charles Edward, Gugliotta Filippo, Vicedomini Gabriele, Sora Nicoleta, De Paola Angelo Amato Vincenzo, Pappone Carlo
Department of Cardiology, Arrhythmology Section, San Raffaele University Hospital, Milan, Italy.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2006 Dec;17(12):1279-85. doi: 10.1111/j.1540-8167.2006.00654.x. Epub 2006 Nov 1.
There is limited information describing late changes in the electroanatomic characteristics of the left atrium (LA) associated with recurrence after an anatomical circumferential pulmonary vein ablation (CPVA) for atrial fibrillation (AF).
Forty-seven patients (57 +/- 8 years) undergoing a repeat ablation after CPVA were included. Using an electroanatomic mapping system, we measured the bipolar voltage by averaging points in the pulmonary vein (PV)-LA junction and four other LA sites. Conduction velocity and AF cycle length (AFCL) were also measured and the results are compared with the first procedure. After an initial decrease observed at the end of the first procedure, voltage and conduction velocity returned to intermediate values in all LA sites, with lower voltage at the LIPV antrum (P = 0.004), and lower conduction velocity across the LIPV and RSPV (P < 0.001). Conduction gaps were more prevalent at the septal aspect of the right PV encircling lines (85%), between the left atrial appendage (LAA) and the LSPV (70%) and lines at the posterior wall (71%). There was a nonsignificant increase in AFCL, with a more widespread distribution of organized electrograms (32.4% vs 46.6%).
Recurrence after CPVA is associated with a reverse process of voltage and conduction velocity increase across ablated areas, especially the PV-LA junction, and is related to the presence of conduction gaps, which are distributed mostly at the septal aspect of the lines encircling the right PVs and at the LAA-LSPV area. Organization of atrial electrograms seen during AF ablation is maintained at a repeat procedure.
关于解剖学环肺静脉消融术(CPVA)治疗心房颤动(AF)后复发相关的左心房(LA)电解剖学特征的晚期变化,目前描述的信息有限。
纳入47例(57±8岁)CPVA术后接受再次消融的患者。使用电解剖标测系统,我们通过对肺静脉(PV)-LA交界处及其他四个LA部位的点进行平均来测量双极电压。还测量了传导速度和房颤周期长度(AFCL),并将结果与首次手术进行比较。在首次手术结束时观察到电压和传导速度最初下降后,所有LA部位的电压和传导速度恢复到中间值,左肺下静脉前庭的电压较低(P = 0.004),左肺下静脉和右上肺静脉的传导速度较低(P < 0.001)。传导间隙在右PV环绕线的间隔侧更为普遍(85%),在左心耳(LAA)与左上肺静脉(LSPV)之间(70%)以及后壁的线处(71%)。AFCL有不显著增加,有组织的电图分布更广泛(32.4%对46.6%)。
CPVA术后复发与消融区域(尤其是PV-LA交界处)电压和传导速度增加的逆向过程相关,并且与传导间隙的存在有关,传导间隙主要分布在环绕右PV的线的间隔侧以及LAA-LSPV区域。房颤消融期间所见的心房电图的组织在再次手术时得以维持。