Pappas Georgios, Cascio Antonio
Institute of Continuing Medical Education of Ioannina, Har. Trikoupi 10, Ioannina 45333, Greece.
Int J Antimicrob Agents. 2006 Dec;28(6):491-6. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.08.021. Epub 2006 Nov 2.
Although the global burden of leptospirosis remains enormous and new aspects of the disease are constantly recognised, little progress has been achieved in the field of leptospirosis therapeutics and queries regarding the utility of antibiotics in the late severe form of the disease remain. From the currently existing data, conclusions on the efficacy of antibiotic administration in severe or late disease cannot easily be drawn, since clinical trials have different selection criteria and may focus on Leptospira serovars with different virulence. However, as a rule the benefit of the doubt should apply. Moreover, new options, such as ceftriaxone, have a superior safety profile to penicillin. In vitro studies have outlined potential antimicrobial candidates such as macrolides and ketolides. Development of a globally accepted subunit vaccine for humans is warranted but is not expected in the near future.
尽管钩端螺旋体病的全球负担仍然巨大,且该疾病不断有新的方面被认识到,但钩端螺旋体病治疗领域进展甚微,关于抗生素在疾病晚期严重形式中的效用仍存在疑问。从现有数据来看,由于临床试验有不同的选择标准,且可能侧重于不同毒力的钩端螺旋体血清型,因此难以轻易得出抗生素在严重或晚期疾病中疗效的结论。然而,通常应给予怀疑利益。此外,新的选择,如头孢曲松,具有比青霉素更好的安全性。体外研究已列出了潜在的抗菌候选药物,如大环内酯类和酮内酯类。开发一种全球公认的人用亚单位疫苗是有必要的,但近期预计不会实现。