Suppr超能文献

表没食子儿茶素没食子酸酯可减轻氧化诱导的视网膜变性。

Oxidative-induced retinal degeneration is attenuated by epigallocatechin gallate.

作者信息

Zhang B, Osborne N N

机构信息

Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Oxford University, Walton Street, Oxford OX2 6AW, UK.

出版信息

Brain Res. 2006 Dec 8;1124(1):176-87. doi: 10.1016/j.brainres.2006.09.067. Epub 2006 Nov 3.

Abstract

The aim of this investigation was to determine whether an ingredient of green tea, epigallocatechin gallate (EGCG) could attenuate oxidative stress-induced degeneration of the retina as occurs in age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma. Initial in vitro studies on brain membranes showed that EGCG was approximately 10 times more potent than trolox (vitamin E analogue) at attenuating lipid peroxidation caused by the nitric oxide donor, sodium nitroprusside (SNP). Subsequent immunohistochemical studies revealed that following an intraocular injection of SNP retinal photoreceptors are affected. This was supported by electroretinogram (ERG) recordings which showed both the a- and b-wave amplitudes to be significantly reduced. RT-PCR and Western blotting techniques showed that SNP caused a significant decrease in photoreceptor-specific markers (RET-P1, rhodopsin kinase), an increase in the cell death marker caspase-3, and no change in the ganglion cell specific markers, neurofilament (NF-L) and Thy-1. Importantly, when EGCG was co-injected, the detrimental effects to the retina caused by SNP were significantly blunted. The conclusion reached from this study is that EGCG is a powerful antioxidant and when injected into the eye with SNP attenuated the detrimental influence of SNP to retinal photoreceptors. Since oxidative stress has been implicated in retinal diseases like AMD and glaucoma this study provides "proof of principle" for the idea that daily intake of EGCG may help individuals suffering from retinal diseases where oxidative stress is implicated.

摘要

本研究的目的是确定绿茶成分表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是否能减轻氧化应激诱导的视网膜退化,这种退化发生在年龄相关性黄斑变性(AMD)和青光眼等疾病中。最初对脑膜的体外研究表明,在减轻一氧化氮供体硝普钠(SNP)引起的脂质过氧化方面,EGCG的效力比生育三烯酚(维生素E类似物)强约10倍。随后的免疫组织化学研究显示,眼内注射SNP后,视网膜光感受器会受到影响。视网膜电图(ERG)记录支持了这一点,该记录显示a波和b波振幅均显著降低。RT-PCR和蛋白质印迹技术表明,SNP导致光感受器特异性标志物(RET-P1、视紫红质激酶)显著减少,细胞死亡标志物半胱天冬酶-3增加,而神经节细胞特异性标志物神经丝(NF-L)和Thy-1没有变化。重要的是,当同时注射EGCG时,SNP对视网膜造成的有害影响会显著减弱。本研究得出的结论是,EGCG是一种强大的抗氧化剂,与SNP一起注射入眼时,可减轻SNP对视网膜光感受器的有害影响。由于氧化应激与AMD和青光眼等视网膜疾病有关,本研究为每日摄入EGCG可能有助于患有与氧化应激相关的视网膜疾病的个体这一观点提供了“原理证明”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验