Rippy L, Marsden J
King's Breast Care, King's College Hospital NHS Trust, London, UK.
Climacteric. 2006 Dec;9(6):404-15. doi: 10.1080/13697130601022367.
Hormone replacement therapy (HRT) is the most efficacious intervention for the treatment of estrogen-deficiency symptoms. Prescriptions for HRT have fallen over the last 3 years due to anxiety provoked about breast cancer risk and recurrence that has been generated by recent clinical trials. In women at population risk of breast cancer, these trials have not shown risks greater than estimates from clinical trial evidence that predated them. For women at increased breast cancer risk due to a family history or high-risk benign breast conditions, clinical trial data are limited but suggest a lack of an additive effect of HRT on risk. In symptomatic breast cancer survivors, observational data suggest no increase in recurrence but these data are open to bias. Interim analyses of large, randomized trials have shown contradictory outcomes and, as a result, three large HRT randomized trials have now been closed. The randomized LIBERATE trial evaluating tibolone in breast cancer survivors is fully recruited and continuing. The current clinical climate is 'HRT adverse' but, due to a lack of effective alternatives for symptom relief, women at higher breast cancer risk and breast cancer survivors are still requesting information about HRT. In this situation, discussion of the current clinical uncertainty surrounding the use of HRT must be undertaken to ensure that women are adequately informed.
激素替代疗法(HRT)是治疗雌激素缺乏症状最有效的干预措施。由于最近的临床试验引发了对乳腺癌风险和复发的担忧,HRT的处方量在过去3年中有所下降。在有患乳腺癌人群风险的女性中,这些试验并未显示出比之前临床试验证据估计的风险更大。对于因家族病史或高危良性乳腺疾病而患乳腺癌风险增加的女性,临床试验数据有限,但表明HRT对风险没有累加效应。在有症状的乳腺癌幸存者中,观察性数据表明复发率没有增加,但这些数据容易产生偏差。大型随机试验的中期分析显示了相互矛盾的结果,因此,现在已有三项大型HRT随机试验结束。评估替勃龙对乳腺癌幸存者疗效的随机LIBERATE试验已完成招募并仍在继续。当前的临床氛围是“对HRT不利”,但由于缺乏缓解症状的有效替代方法,乳腺癌风险较高的女性和乳腺癌幸存者仍在寻求有关HRT的信息。在这种情况下,必须对当前围绕HRT使用的临床不确定性进行讨论,以确保女性得到充分的信息。