Suppr超能文献

有乳腺癌病史女性的激素替代疗法。

Hormone replacement therapy in women with a history of breast cancer.

作者信息

Ylikorkala O, Metsä-Heikkilä M

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.

出版信息

Gynecol Endocrinol. 2002 Dec;16(6):469-78.

Abstract

Health care professionals in modern Western societies will meet an increasing number of women surviving breast cancer. How the menopause of these women should be treated is still an open question. Use of hormone replacement therapy (HRT) may, at least in theory, increase the risk for recurrence of cancer, but its categoric refusal is a double-edged sword because it also denies these women all the undisputable health benefits HRT provides. This refusal is not, however, supported by the observational data available so far on this question, because HRT has not increased the risk for breast cancer recurrence. In fact, it is well established that HRT abolishes hot flushes and improves significantly these patients' quality of life. At present, we have no effective nonhormonal alternatives for the control of vasomotor symptoms, and the efficacy of phytoestrogens in the treatment of menopausal symptoms is unproven. Selective estrogen receptor modulators (SERMs) which protect against osteoporosis and perhaps also against breast cancer, and which may have beneficial effects on the cardiovascular system, aggravate hot flushes and are therefore not useful, at least in the first postmenopausal years. In some countries, progestins are often prescribed for the control of such patients' vasomotor symptoms, but their safety has never been assessed in clinical trials, and in theory they can be harmful. Randomized clinical trials (RCT) on the use of HRT in breast cancer survivors are underway, but their completion will take years, and even these may be open to criticism. Tibolone may appear to be an appealing alternative for HRT, but it should also be studied with RCTs in this indication. At present, a patient with a history of breast cancer must be given balanced information as to the possible benefits and risks of HRT, and she herself must make the decision whether or not to start HRT.

摘要

现代西方社会的医疗保健专业人员将会遇到越来越多的乳腺癌存活者。如何治疗这些女性的更年期仍然是一个悬而未决的问题。使用激素替代疗法(HRT),至少在理论上,可能会增加癌症复发的风险,但其断然拒绝使用也是一把双刃剑,因为这也剥夺了这些女性HRT所带来的所有无可争议的健康益处。然而,目前关于这个问题的观察数据并不支持这种拒绝做法,因为HRT并没有增加乳腺癌复发的风险。事实上,HRT能够消除潮热并显著改善这些患者的生活质量,这一点已得到充分证实。目前,我们没有有效的非激素替代方法来控制血管舒缩症状,而且植物雌激素治疗更年期症状的疗效尚未得到证实。选择性雌激素受体调节剂(SERM)可预防骨质疏松症,或许还能预防乳腺癌,并且可能对心血管系统有有益影响,但会加重潮热,因此至少在绝经后的最初几年里并无用处。在一些国家,常常会给这类患者开孕激素来控制血管舒缩症状,但其安全性从未在临床试验中得到评估,而且理论上它们可能有害。关于乳腺癌存活者使用HRT的随机临床试验(RCT)正在进行中,但完成这些试验需要数年时间,甚至这些试验也可能受到批评。替勃龙似乎是HRT的一个有吸引力的替代选择,但也应该针对这一适应症进行RCT研究。目前,必须向有乳腺癌病史的患者提供关于HRT可能的益处和风险的平衡信息,并且由她自己来决定是否开始使用HRT。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验