Butot S, Putallaz T, Sánchez G
Quality and Safety Assurance Department, Nestlé Research Center, Vers-chez-les-Blanc, CH-1000 Lausanne 26, Switzerland.
Appl Environ Microbiol. 2007 Jan;73(1):186-92. doi: 10.1128/AEM.01248-06. Epub 2006 Nov 3.
Several hepatitis A virus (HAV) and norovirus (NV) outbreaks due to consumption of berries and vegetables have been reported during recent years. To facilitate the detection of enteric viruses that may be present on different fresh and frozen products, we developed a rapid and sensitive detection method for HAV, NV, and rotavirus (RV). Initial experiments focused on optimizing the composition of the elution buffer, improving the viral concentration method, and evaluating the performance of various extraction kits. Viruses were extracted from the food surface by a direct elution method in a glycine-Tris (pH 9.5) buffer containing 1% beef extract and concentrated by ultrafiltration. Occasionally, PCR inhibitors were present in the processed berry samples, which gave relatively poor detection limits. However, this problem was overcome by adding a pectinase treatment in the protocol, which markedly improved the sensitivity of the method. After optimization, this concentration method was applied in combination with real-time reverse transcription-PCR (RT-PCR) using specific primers in various types of berries and vegetables. The average detection limits were 1 50% tissue culture infective dose (TCID(50)), 54 RT-PCR units, and 0.02 TCID(50) per 15 g of food for HAV, NV, and RV, respectively. Based on our results, it is concluded that this procedure is suitable to detect and quantify enteric viruses within 6 h and can be applied for surveillance of enteric viruses in fresh and frozen products.
近年来,已有多起因食用浆果和蔬菜而导致甲型肝炎病毒(HAV)和诺如病毒(NV)暴发的报道。为便于检测不同新鲜和冷冻产品上可能存在的肠道病毒,我们开发了一种针对HAV、NV和轮状病毒(RV)的快速灵敏检测方法。初步实验着重于优化洗脱缓冲液的成分、改进病毒浓缩方法以及评估各种提取试剂盒的性能。采用直接洗脱法,在含有1%牛肉提取物的甘氨酸 - 三羟甲基氨基甲烷(pH 9.5)缓冲液中从食品表面提取病毒,并通过超滤进行浓缩。偶尔,经处理的浆果样品中会存在PCR抑制剂,导致检测限相对较差。然而,通过在实验方案中增加果胶酶处理克服了这个问题,这显著提高了该方法的灵敏度。优化后,将这种浓缩方法与使用特异性引物的实时逆转录 - PCR(RT - PCR)相结合,应用于各类浆果和蔬菜的检测。对于HAV、NV和RV,平均检测限分别为每15克食品1个50%组织培养感染剂量(TCID(50))、54个RT - PCR单位和0.02个TCID(50)。根据我们的结果得出结论,该方法适用于在6小时内检测和定量肠道病毒,可应用于新鲜和冷冻产品中肠道病毒的监测。