Caruso Claire C
Division of Applied Research and Technology, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH 45226-1998, USA.
Ind Health. 2006 Oct;44(4):531-6. doi: 10.2486/indhealth.44.531.
The paper summarizes research linking long work hours to a wide range of risks to workers, families, employers, and the community. The risks are theorized to stem from less time to recover from work, longer exposure to workplace hazards, and less time to attend to non-work responsibilities. Risks to workers include sleep deprivation, poor recovery from work, decrements in neuro-cognitive and physiological functioning, illnesses, adverse reproductive outcomes, and injuries. Risks to families include delayed marriages and child bearing, and obesity in children. Risks to employers include reduced productivity and increases in workers errors. Mistakes by fatigued workers have broad reaching impacts to the community: medical errors, automobile crashes with other drivers on the road, and industrial disasters that damage the environment.
该论文总结了将长时间工作与对工人、家庭、雇主和社区的广泛风险联系起来的研究。这些风险被认为源于从工作中恢复的时间减少、在工作场所接触危害的时间延长以及履行非工作责任的时间减少。对工人的风险包括睡眠剥夺、工作恢复不佳、神经认知和生理功能下降、疾病、不良生殖结果以及受伤。对家庭的风险包括晚婚晚育和儿童肥胖。对雇主的风险包括生产力下降和工人失误增加。疲劳工人的失误对社区有广泛影响:医疗失误、与路上其他司机的汽车碰撞以及破坏环境的工业灾难。