Casarett David J, Teno Joan, Higginson Irene
Center for Health Equity Research and Promotion, Philadelphia Veterans Affairs Medical Center, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Am Geriatr Soc. 2006 Nov;54(11):1765-71. doi: 10.1111/j.1532-5415.2006.00925.x.
Nations face numerous challenges in providing high-quality end-of-life care for their citizens, and an aging population that has a prolonged trajectory of decline and substantial needs for care magnifies these challenges. As nations begin to address these challenges, it will be essential to determine whether their responses are effective, but current national data collection efforts are sporadic, and data are often collected only for patients who receive care through certain funding programs or provider organizations or in selected sites of care. Therefore, governments do not know whether their citizens are receiving adequate care, whether current programs are improving care, or how their outcomes compare with those of other countries. This article describes the importance of developing national minimum data sets that can be used to assess the quality of end-of-life care that older adults receive and recommends key variables that these data sets should include.
各国在为其公民提供高质量临终关怀方面面临诸多挑战,而老龄化人口衰退期延长且护理需求巨大,这加剧了这些挑战。随着各国开始应对这些挑战,确定其应对措施是否有效至关重要,但目前各国的数据收集工作零散,且往往仅针对通过特定资助项目或医疗服务机构接受护理的患者或在特定护理场所接受护理的患者进行数据收集。因此,政府并不清楚其公民是否得到了充分的护理,现行项目是否改善了护理,以及本国的护理结果与其他国家相比如何。本文阐述了制定可用于评估老年人所接受临终关怀质量的国家最低数据集的重要性,并推荐了这些数据集应包含的关键变量。