Van den Block Lieve, Onwuteaka-Philipsen Bregje, Meeussen Koen, Donker Gé, Giusti Francesco, Miccinesi Guido, Van Casteren Viviane, Alonso Tomas Vega, Zurriaga Oscar, Deliens Luc
BMC Fam Pract. 2013 Jun 3;14:73. doi: 10.1186/1471-2296-14-73.
Although end-of-life care has become an issue of great clinical and public health concern in Europe and beyond, we lack population-based nationwide data that monitor and compare the circumstances of dying and care received in the final months of life in different countries. The European Sentinel GP Networks Monitoring End of Life Care (EURO SENTIMELC) study was designed to describe and compare the last months of life of patients dying in different European countries. We aim to describe how representative GP networks in the EURO SENTIMELC study operate to monitor end of life care in a country, to describe used methodology, research procedures, representativity and characteristics of the population reached using this methodology.
Nationwide representative Networks of General Practitioners (GPs)--ie epidemiological surveillance systems representative of all GPs in a country or large region of a country--in Belgium, The Netherlands, Italy and Spain continuously registered every deceased patient (>18 year) in their practice, using weekly standardized registration forms, during two consecutive years (2009-2010).
A total of 6858 deaths were registered of which two thirds died non-suddenly (from 62% in The Netherlands to 69% in Spain), representative for the GP populations in the participating countries. Of all non-sudden deaths, between 32% and 44% of deaths were aged 85 or older; between 46% and 54% were female, and between 23% and 49% died at home. Cancer was cause of death in 37% to 53% of non-sudden death cases in the four participating countries.
Via the EURO SENTI-MELC methodology, we can build a descriptive epidemiological database on end-of-life care provision in several EU countries, measuring across setting and diseases. The data can serve as baseline measurement to compare and monitor end-of-life care over time. The use of representative GP networks for end-of-life care monitoring has huge potential in Europe where several of these networks are operational.
尽管临终关怀在欧洲及其他地区已成为一个备受临床和公共卫生关注的问题,但我们缺乏基于全国人口的数据来监测和比较不同国家临终前数月的死亡情况及所接受的护理。欧洲哨兵全科医生网络临终关怀监测(EURO SENTIMELC)研究旨在描述和比较不同欧洲国家临终患者的最后数月情况。我们旨在描述EURO SENTIMELC研究中具有代表性的全科医生网络如何在一个国家开展临终关怀监测工作,描述所使用的方法、研究程序、代表性以及使用该方法所覆盖人群的特征。
比利时、荷兰、意大利和西班牙的全国性代表性全科医生网络(即代表一个国家或该国一个大地区所有全科医生的流行病学监测系统),在连续两年(2009 - 2010年)期间,使用每周标准化的登记表,持续登记其执业范围内的每一位死亡患者(年龄>18岁)。
共登记了6858例死亡病例,其中三分之二为非突然死亡(从荷兰的62%到西班牙的69%),这代表了参与国的全科医生服务人群情况。在所有非突然死亡病例中,32%至44%的死者年龄在85岁及以上;46%至54%为女性,23%至49%在家中死亡。在四个参与国,37%至53%的非突然死亡病例死因是癌症。
通过EURO SENTI - MELC方法,我们可以建立一个关于几个欧盟国家临终关怀服务的描述性流行病学数据库,涵盖不同环境和疾病情况。这些数据可作为基线测量值,用于随时间比较和监测临终关怀服务。在欧洲,利用具有代表性的全科医生网络进行临终关怀监测具有巨大潜力,目前已有多个此类网络在运行。