Tonbak Sukru, Aktas Munir, Altay Kursat, Azkur Ahmet K, Kalkan Ahmet, Bolat Yusuf, Dumanli Nazir, Ozdarendeli Aykut
Department of Virology, Medical Faculty, Firat University, Elazig, Turkey.
J Clin Microbiol. 2006 Nov;44(11):4120-4. doi: 10.1128/JCM.00644-06.
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus (CCHFV) is a tick-borne virus in the family Bunyaviridae, genus Nairovirus. The virus is transmitted to humans through infected tick bites or from direct contact with viremic animals or humans. In the present study, a total of 1,015 adult ticks were collected from cattle (603 specimens), sheep (17 specimens), and goats (395 specimens) in the Kelkit Valley in Turkey. Four tick species were recognized on the animals in the surveyed region. The most abundant species were Rhipicephalus bursa and Hyalomma marginatum marginatum, at 47.68% (484/1,015) and 46.40% (471/1,015), respectively. Reverse transcriptase PCR was used to recover partial sequences of the CCHFV small (S) genome segment. The presence of CCHFV was determined in 3 of 33 (9.09%) R. bursa pools and in 1 of 31 (3.22%) H. m. marginatum pools. Virus sequences from R. bursa were extremely different from those of the Greek CCHFV strain (U04958) isolated from an R. bursa tick. Phylogenetic analysis indicated that the CCHFV isolates obtained in this study clustered in group 5, whose range encompasses southwestern Russian and Kosovo. This is the first evidence of CCHFV in ticks from Turkey. Even though Hyalomma is the main vector for CCHFV, R. bursa may play a role in CCHFV transmission.
克里米亚-刚果出血热病毒(CCHFV)是布尼亚病毒科内罗病毒属的一种蜱传病毒。该病毒通过受感染的蜱叮咬或直接接触病毒血症动物或人类传播给人类。在本研究中,从土耳其凯尔基特山谷的牛(603份样本)、绵羊(17份样本)和山羊(395份样本)身上共采集了1015只成年蜱。在调查区域的动物身上识别出了四种蜱。最常见的蜱种是柏氏扇头蜱和边缘璃眼蜱边缘亚种,分别占47.68%(484/1015)和46.40%(471/1015)。采用逆转录聚合酶链反应来获取CCHFV小(S)基因组片段的部分序列。在33个柏氏扇头蜱样本池中有3个(9.09%)检测到CCHFV,在31个边缘璃眼蜱边缘亚种样本池中有1个(3.22%)检测到CCHFV。柏氏扇头蜱的病毒序列与从一只柏氏扇头蜱分离出的希腊CCHFV毒株(U04958)的序列差异极大。系统发育分析表明,本研究中获得的CCHFV分离株聚集在第5组,其范围涵盖俄罗斯西南部和科索沃。这是土耳其蜱中存在CCHFV的首个证据。尽管璃眼蜱是CCHFV的主要传播媒介,但柏氏扇头蜱可能在CCHFV传播中发挥作用。