Kato Kenji, Sullivan Patrick F, Evengård Birgitta, Pedersen Nancy L
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Arch Gen Psychiatry. 2006 Nov;63(11):1267-72. doi: 10.1001/archpsyc.63.11.1267.
Chronic fatigue syndrome is a disabling problem characterized by persistent fatigue lasting at least 6 months with a number of ancillary symptoms. Although the etiology of chronic fatiguing illness is unknown, some evidence suggests that stress may confer increased risk for development of the disorder. Moreover, subjects with chronic fatiguing illness may have distinctive personality traits, although this finding could reflect confounding by other mechanisms.
To assess the prospective association of premorbid self-reported stress and personality with chronic fatigue-like illness.
Prospective nested case-control study in a population-based sample.
General community.
From the Swedish Twin Registry, 19,192 twins born between January 1, 1935, and December 31, 1958.
Information about current chronic fatiguing illnesses was obtained from computer-assisted telephone interviews conducted between 1998 and 2002. Self-reported stress (based on a single question) and personality scales (emotional instability and extraversion in the Eysenck Personality Inventory) were measured from 1972 to 1973 by a mailed questionnaire. Relative risks were estimated with case-control analyses (matched for age and sex) and co-twin control analyses (comparing discordant pairs).
Higher emotional instability and self-reported stress in the premorbid period were associated with higher risk for chronic fatigue-like illness in matched case-control analyses (odds ratios, 1.72 and 1.64, respectively). In co-twin control analyses, relative risk of emotional instability decreased to 1.02 whereas that of stress increased considerably to 5.81. There was no association between extraversion and fatigue.
Elevated premorbid stress is a significant risk factor for chronic fatigue-like illness, the effect of which may be buffered by genetic influences. Emotional instability assessed 25 years earlier is associated with chronic fatigue through genetic mechanisms contributing to both personality style and expression of the disorder. These findings suggest plausible mechanisms for chronic fatiguing illness.
慢性疲劳综合征是一种致残性疾病,其特征为持续疲劳至少6个月,并伴有多种辅助症状。尽管慢性疲劳性疾病的病因尚不清楚,但一些证据表明,压力可能会增加患该疾病的风险。此外,慢性疲劳性疾病患者可能具有独特的人格特质,尽管这一发现可能反映了其他机制的混杂作用。
评估病前自我报告的压力和人格与慢性疲劳样疾病的前瞻性关联。
基于人群样本的前瞻性巢式病例对照研究。
普通社区。
来自瑞典双胞胎登记处,1935年1月1日至1958年12月31日出生的19192对双胞胎。
1998年至2002年通过计算机辅助电话访谈获取当前慢性疲劳性疾病的信息。1972年至1973年通过邮寄问卷测量自我报告的压力(基于单个问题)和人格量表(艾森克人格问卷中的情绪不稳定和外向性)。通过病例对照分析(按年龄和性别匹配)和同卵双胞胎对照分析(比较不一致的双胞胎对)估计相对风险。
在匹配的病例对照分析中,病前期较高的情绪不稳定和自我报告的压力与慢性疲劳样疾病的较高风险相关(优势比分别为1.72和1.64)。在同卵双胞胎对照分析中,情绪不稳定的相对风险降至1.02,而压力的相对风险大幅增至5.81。外向性与疲劳之间没有关联。
病前压力升高是慢性疲劳样疾病的一个重要危险因素,其影响可能会受到遗传因素的缓冲。25年前评估的情绪不稳定通过遗传机制与慢性疲劳相关,这些遗传机制既影响人格类型,也影响疾病的表现。这些发现为慢性疲劳性疾病提供了合理的机制。