Kato Kenji, Sullivan Patrick F, Evengård Birgitta, Pedersen Nancy L
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Arch Intern Med. 2006;166(15):1649-54. doi: 10.1001/archinte.166.15.1649.
Chronic widespread pain (CWP), the cardinal symptom of fibromyalgia, is prevalent and co-occurs with numerous symptom-based conditions such as chronic fatigue syndrome, joint pain, headache, irritable bowel syndrome, and psychiatric disorders. Few studies have examined the comorbidities of CWP in the general population. Furthermore, little is known about the importance of familial (genetic and family environmental) factors in the etiology of co-occurrence.
Data were obtained from 44 897 individuals in the Swedish Twin Registry via computer-assisted telephone interview from 1998 through 2002 (age >/=42 years; 73.2% response rate). Screening for CWP was based on the American College of Rheumatology criteria without clinical evaluation. Measures for comorbidities were based on standard criteria when available. Odds ratios (ORs) were calculated in case-control and co-twin control designs to assess the effect of familial confounding in the associations.
Considerable co-occurrences were found in CWP cases for chronic fatigue (OR, 23.53; 95% confidence interval [CI], 19.67-28.16), joint pain (OR, 7.41; 95% CI, 6.70-8.21), depressive symptoms (OR, 5.26; 95% CI, 4.75-5.82), and irritable bowel syndrome (OR, 5.17; 95% CI, 4.55-5.88). In co-twin control analyses, ORs were no longer significant for psychiatric disorders, whereas they decreased but remained significant for most other comorbidities. No changes in ORs were observed for headache.
Associations between CWP and most comorbidities are mediated by unmeasured genetic and family environmental factors in the general population. The extent of mediation via familial factors is likely to be disorder specific.
慢性广泛性疼痛(CWP)是纤维肌痛的主要症状,普遍存在且与许多基于症状的疾病同时出现,如慢性疲劳综合征、关节疼痛、头痛、肠易激综合征和精神障碍。很少有研究在普通人群中探讨CWP的合并症。此外,关于家族性(遗传和家庭环境)因素在共病病因中的重要性知之甚少。
1998年至2002年,通过计算机辅助电话访谈从瑞典双胞胎登记处的44897名个体中获取数据(年龄≥42岁;应答率73.2%)。CWP的筛查基于美国风湿病学会标准,无需临床评估。合并症的测量在有可用标准时基于标准标准。在病例对照和双胞胎对照设计中计算比值比(OR),以评估家族性混杂在关联中的作用。
在CWP病例中发现慢性疲劳(OR,23.53;95%置信区间[CI],19.67 - 28.16)、关节疼痛(OR,7.41;95%CI,6.70 - 8.21)、抑郁症状(OR,5.26;95%CI,4.75 - 5.82)和肠易激综合征(OR,5.17;95%CI,4.55 - 5.88)有相当多的共病情况。在双胞胎对照分析中,精神障碍的OR不再显著,而其他大多数合并症的OR虽有所下降但仍显著。头痛的OR未观察到变化。
在普通人群中,CWP与大多数合并症之间的关联由未测量的遗传和家庭环境因素介导。通过家族因素介导的程度可能因疾病而异。