Lefort G, Moyen B, Beaufils P, de Billy B, Breda R, Cadilhac C, Clavert J-M, Djian P, Fenoll B, Giacomelli M-C, Gicquel P, Gicquel-Schlemmer B, Journeau P, Karger C, Laptoiu D, Lefort G, Mainard-Simard L, Moyen B, Negreanu I, Prové S, Robert H, Thaunat M, Versier G
Hôpital d'Enfants, CHU, 47, rue Cognacq-Jay, 51092 Reims.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2006 Sep;92(5 Suppl):2S97-2S141.
Osteochondritis rarely involves the femoral condyles. Discovery in this localization raises several questions concerning the nature of the articular cartilage, the potential for spontaneous healing, and, in the event of a free fragment, the outcome after its loss or repair.
This multicentric study included 892 pediatric and adult cases, the cutoff between two series being defined by fusion of the inferior growth plate. We excluded medical or surgical osteochondritis, cases involving the patella, osteochondral fractures, juvenile polyosteochondrosis, adult osteonecrosis, and osteochondritis beginning after the age of 50 years.
Mean age at diagnosis was 16.5 years. Mean age at treatment onset was 22 years. Pain was the predominant symptom. 80% of cases were unilateral and 70% involved the medial condyle. The anatomic lesions were different in adults, showing more advanced degradation. At diagnosis, Bedouelle stages Ia and IIb constituted 80% of the cases observed among children while in adults, 66% were Bedouelle stages IIb to IV. Outcome was very good for the majority of children with Hughston clinical stage 4 while half of the x-rays were Hughston stage 3 and 4. There were thus a large percentage of children with abnormal xrays whose disease history was not yet terminated. In the adult series, the percentages of Hughston 3 and 4 was about the same as clinically. The x-rays were rarely perfectly normal since half of the clinical stage 3 patients were noted in stage 4. An abnormal x-ray with a very good clinical presentation was observed in a very large proportion of patients.
It is difficult to interpret the plain x-ray and identify patients with a potentially unfavorable prognosis. We defined three radiographic classes: defect, nodule and empty notch. The Bedouelle classification uses information from all available explorations, particularly MRI and arthroscopy. Numerous therapeutic methods are used. Interruption of sports activities is the first intention treatment for children. Data in the literature and the findings of this symposium do not demonstrate any beneficial effect of immobilization on healing compared with simple abstention from sports activities. Transchondral perforation is a simple operation with low morbidity. In 85% of cases, it was used for lesions with an intact joint cartilage considered stable in 96% of cases. Healing was achieved in six months for 48% if the growth plate had not fused. The fragment was fixed in 43% of the cases with a loose cartilage fragment. Outcome was fair but degraded with the state of the joint cartilage and thus the stability of the fragment. Fixation must stabilize the fragment but not prevent further consolidation via osteogenesis. This is why deep perforations are drilled beyond the ossified area and additional osteochondral grafts are used. The Wagner operation gives less satisfactory results than more complicated procedures. Removal of a sequestrum is a simple, minimally invasive procedure with an uneventful postoperative period, but in the long term it favors osteoarthritic degradation, especially when performed in adults. Mosaic grafts give good mid term results. Morbidity is low especially if the grafts are harvested above the notch. The question of chondrolysis around the grafts was beyond the scope of this study. Chondrocyte grafting is difficult to accomplish and is expensive. The mid term results are good for large lesions. Osteotomy is logical only in the event of early stage osteoarthritic degradation. DECISION ALGORITHM IN CHILDREN AND ADOLESCENTS: If the plain x-ray reveals a defect (class I), simple interruption of sports activities should be proposed. Two situations can then develop. First, in a certain number of patients, the pain disappears as the defective zone ossifies progressively. Complete cure is frequent before the age of 12 years. In the second situation, the knee remains painful and the x-ray does not change or worsens to a class II nodular formation. In this case an MRI must be obtained to determine whether the joint cartilage is normal. There are two possibilities. First, the osteochondral fragment is viable and most probably will become completely re-integrated, particularly if the lesion is far from the growth plate. Necrosis is the other possibility. Transchondral perforations are needed in this case. If on the contrary the cartilage is altered, there is little hope for spontaneous cure. Arthroscopy may be needed to complete the exploration. Fragments, especially if there is a large surface area, must be fixed. Perforations to favor revascularization are certainly useful here. In the last situation (class III), the fragment wobbles on a thin attachment or has already fallen into the joint space. This is the type of problem generally observed in adults. The decision algorithm in adults is the same as in children for the rare nodular aspects (class II). There could be a discussion between transcartilage perforation and fixation. If there are a large number of fragments, fixation may not be fully successful and the lesion might be considered class III. For class III lesions, three operations can be used: removal of the sequestrum, mosaic bone-cartilage grafts, or autologous chondrocyte grafts. At the same follow-up, mosaic grafts give better results than excision of sequestra. It may be useful to remove sequestra in a limited number of situations: if there is just a small area of osteochondritis, the lesion is old and partially healed, or the zone is non weight-bearing. For other lesions, we favor mosaic grafts. We still do not have enough follow-up to assess the long-term outcome with these mosaic grafts, but simple excision clearly favors osteoarthritic degradation. Can chondrocytes grafts be compared with mosaic grafts? Chondrocyte grafts have been used for very large lesions and have given results similar to mosaic grafts. It might also be possible to combine fixation of a loose fragment and a mosaic graft. LESSONS FROM THIS STUDY: 1) The prognosis of osteochondritis is better before than after fusion of the growth plate but the lesion does not always heal in children. 2) Presence of osteochondritis requires complementary anatomic and functional exploration to determine the stability and the vitality of the fragment. 3) Attention must be taken to perform transchondral perforations early enough, particularly in children. 4) Screw fixation is not always sufficient. The trophicity of the fragment and its blood supply must be improved. 5) Mosaic grafts are preferable to excision of the fragment. 6) Chondrocyte grafts will be more widely used in the future.
骨软骨炎很少累及股骨髁。在此部位发现该疾病引发了几个关于关节软骨性质、自发愈合可能性的问题,以及在出现游离碎片的情况下,碎片丢失或修复后的结果。
这项多中心研究纳入了892例儿童和成人病例,两个系列之间的界限由下生长板融合来界定。我们排除了医源性或手术性骨软骨炎、累及髌骨的病例、骨软骨骨折、青少年多发性骨软骨病、成人骨坏死以及50岁以后发病的骨软骨炎。
诊断时的平均年龄为16.5岁。治疗开始时的平均年龄为22岁。疼痛是主要症状。80%的病例为单侧,70%累及内侧髁。成人的解剖学病变不同,显示出更严重的退变。诊断时,儿童中观察到的病例有80%为贝杜埃(Bedouelle)I a期和II b期,而在成人中,66%为贝杜埃II b期至IV期。对于大多数休斯顿(Hughston)临床4期的儿童,结果非常好,而X线片有一半为休斯顿3期和4期。因此,有很大比例X线片异常的儿童,其病史尚未结束。在成人系列中,休斯顿3期和4期的比例与临床情况大致相同。X线片很少完全正常,因为临床3期患者中有一半被记录为4期。在很大比例的患者中观察到X线片异常但临床表现非常好的情况。
解读普通X线片并识别预后可能不佳的患者很困难。我们定义了三种影像学类别:缺损、结节和空切迹。贝杜埃分类法利用了所有可用检查的信息,尤其是MRI和关节镜检查。使用了多种治疗方法。对于儿童,中断体育活动是首要治疗方法。与单纯不进行体育活动相比,文献数据和本次研讨会的结果并未表明固定对愈合有任何有益效果。经软骨穿孔是一种简单的手术,发病率低。在85%的病例中,它用于关节软骨完整且在96%的病例中被认为稳定的病变。如果生长板未融合,48%的病例在六个月内实现愈合。在43%的病例中,对于有松动软骨碎片的情况进行了碎片固定。结果尚可,但随着关节软骨状态以及碎片稳定性的不同而有所下降。固定必须稳定碎片,但不能阻止通过骨生成进一步愈合。这就是为什么要在骨化区域之外钻深孔并使用额外的骨软骨移植的原因。瓦格纳(Wagner)手术的结果不如更复杂的手术令人满意。摘除死骨是一种简单的微创手术,术后恢复平稳,但从长期来看,它会促进骨关节炎退变,尤其是在成人中进行时。镶嵌移植中期效果良好。发病率低,特别是如果移植是在切迹上方采集时。移植周围软骨溶解的问题超出了本研究的范围。软骨细胞移植难以完成且成本高昂。对于大的病变,中期效果良好。截骨术仅在早期骨关节炎退变的情况下才合理。
如果普通X线片显示缺损(I类),应建议简单中断体育活动。然后可能出现两种情况。首先,在一定数量的患者中,随着缺损区域逐渐骨化,疼痛消失。在12岁之前,完全治愈很常见。在第二种情况下,膝关节仍然疼痛,X线片没有变化或恶化为II类结节形成。在这种情况下,必须进行MRI检查以确定关节软骨是否正常。有两种可能性。首先,骨软骨碎片是有活力的,很可能会完全重新整合,特别是如果病变远离生长板。另一种可能性是坏死。在这种情况下需要进行经软骨穿孔。相反,如果软骨发生改变,自发治愈的希望很小。可能需要关节镜检查来完成进一步检查。碎片,特别是如果表面积较大,必须进行固定。在此处进行有利于血管再生的穿孔肯定是有用的。在最后一种情况(III类)中,碎片在薄的附着处晃动或已经落入关节间隙。这是在成人中通常观察到的问题类型。对于罕见的结节情况(II类),成人的决策算法与儿童相同。在经软骨穿孔和固定之间可能存在讨论。如果有大量碎片,固定可能不完全成功,病变可能被视为III类。对于III类病变,可以使用三种手术:摘除死骨、镶嵌骨软骨移植或自体软骨细胞移植。在相同的随访中,镶嵌移植的结果比摘除死骨更好。在有限的情况下摘除死骨可能有用:如果只有小面积的骨软骨炎,病变陈旧且部分愈合,或者该区域不负重。对于其他病变,我们倾向于镶嵌移植。我们仍然没有足够的随访来评估这些镶嵌移植的长期结果,但简单切除显然会促进骨关节炎退变。软骨细胞移植能与镶嵌移植相比较吗?软骨细胞移植已用于非常大的病变,结果与镶嵌移植相似。也可能将松动碎片的固定与镶嵌移植相结合。
1)骨软骨炎在生长板融合前的预后比融合后好,但在儿童中病变并不总是能愈合。2)骨软骨炎的存在需要进行补充的解剖学和功能检查,以确定碎片的稳定性和活力。3)必须注意尽早进行经软骨穿孔,特别是在儿童中。4)螺钉固定并不总是足够的。必须改善碎片的营养状况及其血液供应。5)镶嵌移植优于碎片切除。6)软骨细胞移植在未来将得到更广泛的应用。