Boursier V
Service de Médecine Vasculaire, Hôpital Saint-Joseph, Paris.
J Mal Vasc. 2006 Sep;31(4 Pt 1):190-201. doi: 10.1016/s0398-0499(06)76543-x.
Metabolic syndrome is public health problem. The characteristic feature is an association between factors contributing to increased cardiovascular risk. Several definitions have been proposed from 1998 to 2005. All proposed definitions take into consideration insulin resistance and its corollary hyperglycemia, overweight, hypertriglyceridemia, and LDL-cholesterol lowering. The most widely used definitions are proposed by the World Health Organization (WHO) and the American "Cholesterol" program (NCEP-ATpIII). The prevalence of metabolic syndrome varies by geographic region as a function of the chosen definition, the study methodology, the selection criteria, the age and gender of the study population, and the period of the study. Prevalence is higher in the United States than Europe and increases with age. A growing number of adolescents appear to meet the criteria of metabolic syndrome. Irrespective of the definition retained, metabolic syndrome is associated with increased cardiovascular risk and increased risk of type II diabetes. Sound evidence is however lacking on whether the risk is greater than that of taking into account each individual factor. Several points remain to be clarified concerning the underlying mechanisms. Visceral adipose tissue appears to be a key element in the process via anomalous function related to obesity and insulin resistance. Management is based mainly on reduction of body weight and regular physical activity. Drugs may be necessary to correct for the dyslipidemia, normalize blood glucose and reduce blood pressure.
代谢综合征是一个公共卫生问题。其特征是与心血管风险增加相关的因素之间存在关联。从1998年到2005年已经提出了几种定义。所有提出的定义都考虑了胰岛素抵抗及其必然结果高血糖、超重、高甘油三酯血症和低密度脂蛋白胆固醇降低。使用最广泛的定义是由世界卫生组织(WHO)和美国“胆固醇”项目(NCEP-ATPIII)提出的。代谢综合征的患病率因地理区域而异,这取决于所选择的定义、研究方法、选择标准、研究人群的年龄和性别以及研究时期。美国的患病率高于欧洲,且随年龄增长而增加。越来越多的青少年似乎符合代谢综合征的标准。无论采用何种定义,代谢综合征都与心血管风险增加和II型糖尿病风险增加相关。然而,关于这种风险是否大于考虑每个个体因素时的风险,缺乏可靠的证据。关于潜在机制仍有几点需要澄清。内脏脂肪组织似乎是该过程中的一个关键因素,这是通过与肥胖和胰岛素抵抗相关的异常功能实现的。管理主要基于减轻体重和定期进行体育活动。可能需要药物来纠正血脂异常、使血糖正常化并降低血压。