Suppr超能文献

吸入性类固醇对生长、骨代谢及肾上腺功能的影响。

Effects of inhaled steroids on growth, bone metabolism, and adrenal function.

作者信息

Allen David B

机构信息

University of Wisconsin Children's Hospital, H4/448 CSC-Pediatrics, 600 Highland Avenue, Madison, WI 53792, USA.

出版信息

Adv Pediatr. 2006;53:101-10. doi: 10.1016/j.yapd.2006.04.006.

Abstract

For children who have persistent asthma of any degree, ICS treatment is recommended. Although topical airway corticosteroid therapy has improved the control of asthma markedly while lessening the risk of corticosteroid side effects, the use of ICS continues to be accompanied by a fear of potential adverse systemic effects. Unfortunately, these fears result in some children being deprived of appropriate and effective treatment or even exposed to a greater risk of periodic oral corticosteroid treatment. Nevertheless, because these agents may be used for long periods of time in a large number of children, safety issues are paramount. Important overall conclusions seem well supported by the literature. First, ICS used in small doses present no significant risk for systemic side effects. When ICS are used at higher dosages and continuously for long periods of time, important differences in drug characteristics, in particular the efficiency of inactivation of swallowed drug (which does not exert a therapeutic effect prior to gaining access to the systemic circulation), affect the ratio of therapeutic to systemic effect of individual ICS. From a practical viewpoint, the long-term clinical history of ICS therapy is informative. Clinically significant suppression of the HPA axis resulting from ICS therapy alone is rare. Detectable suppression of childhood growth can occur when ICS with relatively poor first-pass inactivation are administered at doses greater than or equal to 400 microg per day; this effect on 1-year growth is reduced when clinically equivalent doses of ICS with improved first-pass inactivation of swallowed drug are used. Administration of ICS alone, however, is not associated with any detectable effects on final adult height. Harmful effects of ICS on bone metabolism, although not yet studied adequately, are not expected with the use of an ICS dosage that does not suppress basal HPA axis function or childhood growth. An important caveat to these conclusions is that they refer to the use of ICS used alone and in recommended doses, not in combination with intranasal or other topical corticosteroids. Differences in safety profiles among the available ICS exist, but there are few direct comparative studies attempting to establish rank in benefit-to-risk ratios. The safety profile of all ICS preparations, which focus anti-inflammatory effects on the lung, is markedly better than that of oral glucocorticoids. Risk of adverse effects is minimized by using the lowest effective dosage, by limiting systemic availability of the drug through careful selection of the inhalation device and proper technique, by the adjunct use of alternative anti-inflammatory agents, and, when higher doses are required, by choice of ICS medication. Monitoring growth in children is a sensitive method of detecting significant ICS systemic effects and can enhance a family's confidence in the safety of the medication. When long-term, high-dose therapy is required, periodic evaluations of adrenal function and bone density may be advisable. ICS are highly effective and, because their benefits clearly exceed potential risks, can be used safely in children who have persistent asthma.

摘要

对于患有任何程度持续性哮喘的儿童,建议使用吸入性糖皮质激素(ICS)治疗。尽管局部气道糖皮质激素疗法在显著改善哮喘控制的同时降低了糖皮质激素副作用的风险,但使用ICS仍伴随着对潜在全身不良反应的担忧。不幸的是,这些担忧导致一些儿童被剥夺了适当有效的治疗,甚至面临更频繁接受口服糖皮质激素治疗的更大风险。然而,由于这些药物可能会在大量儿童中长时间使用,安全性问题至关重要。文献似乎有力地支持了一些重要的总体结论。首先,小剂量使用ICS不会带来显著的全身副作用风险。当高剂量且持续长时间使用ICS时,药物特性的重要差异,特别是吞咽药物(在进入体循环之前不发挥治疗作用)的失活效率,会影响个体ICS的治疗效果与全身效果之比。从实际角度来看,ICS治疗的长期临床病史具有参考价值。仅由ICS治疗导致临床上显著抑制下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴的情况很少见。当使用首过失活相对较差的ICS,剂量大于或等于每日400微克时,可检测到对儿童生长的抑制;当使用吞咽药物首过失活改善的临床上等效剂量的ICS时,对1年生长的这种影响会降低。然而,单独使用ICS与对最终成人身高没有任何可检测到的影响无关。ICS对骨代谢的有害影响,尽管尚未得到充分研究,但在使用不抑制基础HPA轴功能或儿童生长的ICS剂量时,预计不会出现。这些结论的一个重要告诫是,它们指的是单独使用ICS并采用推荐剂量,而非与鼻内或其他局部糖皮质激素联合使用。现有ICS之间的安全性存在差异,但很少有直接的比较研究试图确定其效益风险比的排名。所有将抗炎作用集中在肺部的ICS制剂的安全性明显优于口服糖皮质激素。通过使用最低有效剂量、通过仔细选择吸入装置和正确技术来限制药物的全身可用性、通过辅助使用替代抗炎药物以及在需要更高剂量时通过选择ICS药物,可将不良反应风险降至最低。监测儿童生长是检测ICS显著全身作用的一种敏感方法,并且可以增强家庭对药物安全性的信心。当需要长期高剂量治疗时,定期评估肾上腺功能和骨密度可能是可取的。ICS非常有效,并且由于其益处明显超过潜在风险,可安全地用于患有持续性哮喘的儿童。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验