Charrier L, Serafini P, Stroppiana G, Zotti C M
Dipartimento di Sanità Pubblica e Microbiologia, Università degli Studi di Torino.
Ann Ig. 2006 Sep-Oct;18(5):407-15.
The aim of the study was to investigate smoking habits in pregnancy in a sample of puerperae, by analyzing some risk factors associated with smoking. A retrospective study was conducted on 313 puerperae. Data about smoking habits and information received during pregnancy were collected from questionnaires compiled by the women. Univariate and multivariate analysis were performed. A statistically significant correlation was found between passive smoking in the family environment and the frequency of women who smoked before and in the first trimester of pregnancy (p < 0.01). A statistically significant correlation was also found between smoking during a previous and the present pregnancy (p < 0.01). Cutting down on smoking before and during pregnancy was statistically significant (p < 0.01). We wanted to evaluate whether level of education, place of birth and health care information could have affected this trend. We found a significant decrease in smoking when analyzing each factor singly, while no statistically significance of the difference was showed by the multivariate analysis. The most surprising finding was the absence of a difference between women who had received information on smoking risks and those who reported never having received information.
本研究旨在通过分析与吸烟相关的一些风险因素,调查一组产妇孕期的吸烟习惯。对313名产妇进行了一项回顾性研究。吸烟习惯的数据以及孕期所获信息是通过女性填写的问卷收集的。进行了单因素和多因素分析。研究发现,家庭环境中的被动吸烟与女性在怀孕前及孕早期吸烟的频率之间存在统计学显著相关性(p < 0.01)。既往妊娠期间吸烟与本次妊娠期间吸烟之间也存在统计学显著相关性(p < 0.01)。在怀孕前及怀孕期间减少吸烟具有统计学显著性(p < 0.01)。我们想评估教育程度、出生地和医疗保健信息是否会影响这一趋势。单独分析每个因素时,我们发现吸烟情况有显著下降,而多因素分析未显示出差异具有统计学显著性。最令人惊讶的发现是,接受过吸烟风险信息的女性与表示从未接受过信息的女性之间没有差异。