Chełchowska Magdalena, Jabłonka-Salach Katarzyna, Ambroszkiewicz Jadwiga, Maciejewski Tomasz, Gajewska Joanna, Bulska Ewa, Laskowska-Klita Teresa, Leibschang Jerzy, Barciszewski Jan
Zakład Badań Przesiewowych, Instytut Matki i Dziecka, ul. Kasprzaka 17A, 01-211 Warszawa.
Med Wieku Rozwoj. 2012 Jul-Sep;16(3):196-204.
Tobacco smoking creates health problems which apply not only to individuals and the family but also to different ages and social groups, as well as the national economy. Epidemiologic studies conducted at the Institute of Mother and Child indicated that in Poland 25-30% women smoke during pregnancy. Lead exposure from cigarette smoke may have a negative effect on the transplacental flow of micronutrients and have an adverse influence on the growth and development of the fetus, and then on children. The aim of this study was to estimate the effect of smoking cigarettes on plasma and whole blood lead levels in pregnant women.
Eighty healthy pregnant women, patients of the Clinical Department of the Obstetrics and Gynecology Institute of Mother and Child and Warsaw Medical University, were divided into two groups: group I - tobacco smokers and group II- tobacco abstainers according to questionnaire declaration and serum cotinine concentration. Current smokers were defined as those who had smoked 5 cigarettes per day for 2 years before conception and continued smoking during pregnancy. The women exposed to environmental tobacco smoke (smoking spouse or other family members, co-workers) were excluded from the non-smoking group. All pregnant volunteers signed a written, informed consent form, approved by the Institute's Ethical Committee. The concentrations of lead in plasma and whole blood were analyzed using inductively coupled plasma mass spectrometry on spectrometer analyzer ICP MS Elan 6100 (Perking Elmer, Germany). Levels of cotinine in serum were determined by Cotinine Direct ELISA test (Calbiotech Inc. Canada).
In the group of smoking mothers the mean serum cotinine concentration was 69.1 μg/L, whereas in the group of tobacco abstainers it was present only in trace amount. In group I we observed a significant positive correlation between serum cotinine and the number of cigarettes smoked daily (r=0.74; p<0.001), as well as the period of smoking before conception (r=0.60; p<0.001). The concentrations of lead in the plasma of smoking women were significantly higher than in the group of tobacco abstainers in each trimester of pregnancy (I trimester: 0.22 μg/dL vs 0.12 μg/dL p<0.01; II trimester: 0.19 μg/L vs 0.10 μg/L p<0.001; III trimester 0.28 μg/ dL vs 0.13 μg/dL p<0.0001). Tobacco smoking mothers also had a higher concentration of lead in whole blood as compared to pregnant non-smoking women. These differences were statistically significant and amounted to 2.15 μg/dL vs 1.28 μg/L in the first, 1.99 μg/dL vs 1.19 μg/dL in the second and 2.11 μg/dL vs 1.58 μg/dL in the third trimester of pregnancy. We observed that the level of lead was correlated with cotinine in blood, as well as with the number of cigarettes and the length of time women smoked before conception. Such an effect was observed in every trimester of gestation. A strong correlation between the number of cigarettes/day and lead concentration in plasma (r=0.57; p<0.001) and whole blood (r=0.54; p<0.001) was found in the third trimester of pregnancy.
Tobacco smoking during pregnancy increased the concentrations in maternal blood lead. The level of lead in plasma and whole blood correlated with the degree of intensity of cigarette smoking in the pregnant women studied. It may be a result of influencing the mobilization of calcium from the bone with simultaneous release of lead deposited in the bone. Further studies are required to characterize the effect of higher lead level in the blood of mothers on the risk of premature labor, low birth weight of newborns and their inferior development.
吸烟会引发健康问题,这些问题不仅适用于个人和家庭,还涉及不同年龄和社会群体以及国家经济。母婴研究所进行的流行病学研究表明,在波兰,25%至30%的女性在孕期吸烟。香烟烟雾中的铅暴露可能会对微量营养素的胎盘转运产生负面影响,进而对胎儿的生长发育以及儿童产生不利影响。本研究的目的是评估吸烟对孕妇血浆和全血铅水平的影响。
80名健康孕妇,她们是母婴研究所妇产科临床科室和华沙医科大学的患者,根据问卷声明和血清可替宁浓度分为两组:第一组为吸烟者,第二组为不吸烟者。当前吸烟者定义为在受孕前2年每天吸烟5支且在孕期继续吸烟的人。暴露于环境烟草烟雾(吸烟的配偶或其他家庭成员、同事)的女性被排除在非吸烟组之外。所有怀孕志愿者签署了一份书面知情同意书,该同意书经研究所伦理委员会批准。使用电感耦合等离子体质谱仪ICP MS Elan 6100(德国珀金埃尔默公司)分析血浆和全血中的铅浓度。血清中可替宁水平通过可替宁直接酶联免疫吸附测定法(加拿大Calbiotech公司)测定。
在吸烟母亲组中,血清可替宁平均浓度为69.1μg/L,而在不吸烟组中仅微量存在。在第一组中,我们观察到血清可替宁与每日吸烟量之间存在显著正相关(r = 0.74;p < 0.001),以及受孕前吸烟时间之间也存在显著正相关(r = 0.60;p < 0.001)。吸烟女性血浆中的铅浓度在孕期的每个阶段均显著高于不吸烟组(孕早期:0.22μg/dL对0.12μg/dL,p < 0.01;孕中期:0.19μg/L对0.10μg/L,p < 0.001;孕晚期:0.28μg/dL对0.13μg/dL,p < 0.0001)。与未吸烟的孕妇相比,吸烟母亲全血中的铅浓度也更高。这些差异具有统计学意义,在孕早期分别为2.15μg/dL对1.28μg/L,孕中期为1.99μg/dL对1.19μg/dL,孕晚期为2.11μg/dL对1.58μg/dL。我们观察到铅水平与血液中的可替宁、吸烟量以及女性受孕前吸烟时间相关。在妊娠的每个阶段均观察到这种效应。在孕晚期发现每日吸烟量与血浆(r = 0.57;p < 0.00第一组中所有怀孕志愿者签署了一份书面知情同意书,该同意书经研究所伦理委员会批准。使用电感耦合等离子体质谱仪ICP MS Elan 6100(德国珀金埃尔默公司)分析血浆和全血中的铅浓度。血清中可替宁水平通过可替宁直接酶联免疫吸附测定法(加拿大Calbiotech公司)测定。
在吸烟母亲组中,血清可替宁平均浓度为69.1μg/L,而在不吸烟组中仅微量存在。在第一组中,我们观察到血清可替宁与每日吸烟量之间存在显著正相关(r = 0.74;p < 0.001),以及受孕前吸烟时间之间也存在显著正相关(r = 0.60;p < 0.001)。吸烟女性血浆中的铅浓度在孕期的每个阶段均显著高于不吸烟组(孕早期:0.22μg/dL对0.12μg/dL,p < 0.01;孕中期:0.19μg/L对0.10μg/L,p < 0.001;孕晚期:0.28μg/dL对0.13μg/dL,p < 0.已修正:
吸烟会引发健康问题,这些问题不仅适用于个人和家庭,还涉及不同年龄和社会群体以及国家经济。母婴研究所进行的流行病学研究表明,在波兰,25%至30%的女性在孕期吸烟。香烟烟雾中的铅暴露可能会对微量营养素的胎盘转运产生负面影响,进而对胎儿的生长发育以及儿童产生不利影响。本研究的目的是评估吸烟对孕妇血浆和全血铅水平的影响。
80名健康孕妇,她们是母婴研究所妇产科临床科室和华沙医科大学的患者,根据问卷声明和血清可替宁浓度分为两组:第一组为吸烟者,第二组为不吸烟者。当前吸烟者定义为在受孕前2年每天吸烟5支且在孕期继续吸烟的人。暴露于环境烟草烟雾(吸烟的配偶或其他家庭成员、同事)的女性被排除在非吸烟组之外。所有怀孕志愿者签署了一份书面知情同意书,该同意书经研究所伦理委员会批准。使用电感耦合等离子体质谱仪ICP MS Elan 6100(德国珀金埃尔默公司)分析血浆和全血中的铅浓度。血清中可替宁水平通过可替宁直接酶联免疫吸附测定法(加拿大Calbiotech公司)测定。
在吸烟母亲组中,血清可替宁平均浓度为69.1μg/L,而在不吸烟组中仅微量存在。在第一组中,我们观察到血清可替宁与每日吸烟量之间存在显著正相关(r = 0.74;p < 0.001),以及受孕前吸烟时间之间也存在显著正相关(r = 0.60;p < 0.001)。吸烟女性血浆中的铅浓度在孕期的每个阶段均显著高于不吸烟组(孕早期:0.22μg/dL对0.12μg/dL,p < 0.01;孕中期:0.19μg/L对0.10μg/L,p < 0.001;孕晚期:0.28μg/dL对0.13μg/dL,p < 0.0001)。与未吸烟的孕妇相比,吸烟母亲全血中的铅浓度也更高。这些差异具有统计学意义,在孕早期分别为2.15μg/dL对1.28μg/L,孕中期为1.99μg/dL对1.19μg/dL,孕晚期为2.11μg/dL对1.58μg/dL。我们观察到铅水平与血液中的可替宁、吸烟量以及女性受孕前吸烟时间相关。在妊娠的每个阶段均观察到这种效应。在孕晚期发现每日吸烟量与血浆(r = 0.57;p < 0.001)和全血(r = 0.54;p < 0.001)中的铅浓度之间存在强相关。
孕期吸烟会增加母体血液中的铅浓度。在所研究的孕妇中,血浆和全血中的铅水平与吸烟强度相关。这可能是由于影响了骨骼中钙的动员,同时释放了沉积在骨骼中的铅。需要进一步研究来确定母亲血液中较高铅水平对早产风险、新生儿低出生体重及其发育不良的影响。 1)和全血(r = 0.54;p < 0.001)中的铅浓度之间存在强相关。
孕期吸烟会增加母体血液中的铅浓度。在所研究的孕妇中,血浆和全血中的铅水平与吸烟强度相关。这可能是由于影响了骨骼中钙的动员,同时释放了沉积在骨骼中的铅。需要进一步研究来确定母亲血液中较高铅水平对早产风险、新生儿低出生体重及其发育不良的影响。