Soondrum K, Hinds R
Department of Child Health, King's College Hospital, London, United Kingdom.
Indian J Pediatr. 2006 Oct;73(10):913-8. doi: 10.1007/BF02859285.
Intestinal failure (IF) occurs when the body is unable to sustain its energy and fluid requirements without support, due to loss of functional small bowel. Prolonged IF is seen after large intestinal resection and described as short bowel syndrome (SBS). The hallmark of the management is parental nutrition (PN), which is costly and may be associated with the well-recognized problems of parental nutrition associated liver disease (PNALD) and line related sepsis. Cessation of PN at the earliest possible stage is desirable but for this enteral autonomy has to be achieved first. Intestinal adaptation occurs when the remaining gut goes through morphological changes increasing its absorptive capacity. Factors such as intraluminal nutrients, gastrointestinal secretions and hormones facilitate adaptation. Enteral feeds are a potent stimulant to adaptation and should be started as soon as the clinical situation permits. Some drugs are thought to increase intestinal adaptation. These include glutamine, growth hormone and glucagon like peptide- 2, but there is a paucity of pediatric data to guide their use. In some cases surgical bowel lengthening procedures can be performed to increase the absorptive surface area. An isolated liver transplantation may be required if the liver has sustained irreversible damage but intestinal autonomy seems achievable. When prolonged PN is either unsustainable or associated with unacceptable side effects, small bowel transplantation should be considered as a treatment option.
肠衰竭(IF)是指由于功能性小肠丧失,机体在无支持的情况下无法维持能量和液体需求。大肠切除术后会出现持续性肠衰竭,称为短肠综合征(SBS)。治疗的关键是肠外营养(PN),这成本高昂,且可能与公认的肠外营养相关肝病(PNALD)和导管相关脓毒症问题有关。尽早停止肠外营养是可取的,但为此必须首先实现肠道自主功能。当剩余肠道发生形态学改变以增加其吸收能力时,就会出现肠道适应。肠腔内营养物质、胃肠分泌物和激素等因素有助于适应过程。肠内喂养是促进适应的有效刺激因素,应在临床情况允许时尽早开始。一些药物被认为可增强肠道适应能力。这些药物包括谷氨酰胺、生长激素和胰高血糖素样肽-2,但缺乏儿科数据来指导其使用。在某些情况下,可进行手术性肠延长手术以增加吸收表面积。如果肝脏遭受不可逆损伤,可能需要进行单独的肝移植,但肠道自主功能似乎是可以实现的。当长期肠外营养不可持续或伴有不可接受的副作用时,应考虑将小肠移植作为一种治疗选择。