Gilad J, Giladi M, Poch F, Aharoni Y, Schwartz D
Microbiology Laboratory, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizman Street, Tel-Aviv 64239, Israel.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2006 Dec;25(12):799-802. doi: 10.1007/s10096-006-0227-7.
Multiresistant Acinetobacter baumannii requires ancillary manual susceptibility testing with the E-test and disk diffusion when tested with the VITEK-2 system (bioMérieux, Marcy l'Etoile, France). In the study presented here, the E-test and disk diffusion were combined in a single plate, and the method was verified by comparing categorical agreement of combined and control plates. There were no very major, major or minor errors, and similar results were obtained for all ten representative bacterial strains used as controls. Co-testing is thus feasible, accurate and reproducible, and it merits evaluation with other bacterial species.
当使用VITEK-2系统(法国马西伊图瓦勒生物梅里埃公司)检测多重耐药鲍曼不动杆菌时,需要用E-test和纸片扩散法进行辅助手工药敏试验。在本研究中,将E-test和纸片扩散法合并在一个平板上,并通过比较合并平板和对照平板的分类一致性来验证该方法。没有出现极重大、重大或轻微误差,并且对用作对照的所有十种代表性菌株都获得了相似的结果。因此,联合检测是可行、准确且可重复的,值得对其他细菌种类进行评估。