Vosahlikova Miluse, Cajthaml Tomas, Demnerova Katerina, Pazlarova Jarmila
Department of Biochemistry and Microbiology, Institute of Chemical Technology, Prague, Czech Republic.
Environ Toxicol. 2006 Dec;21(6):599-605. doi: 10.1002/tox.20223.
Methyl tert-butyl ether (MTBE) is a synthetic compound that is used as a technological solution to problems created by air pollution from vehicle emissions. An important source of MTBE in the environment is leakage from underground storage tanks at gasoline stations or accidents during gasoline transport. The aim of this study was to evaluate the risk of MTBE leakage for the environment using the Microtox (Vibrio fischeri) toxicity test, Lactuca sativa seed germination test, and Ames bacterial mutagenicity test with Salmonella typhimurium his(-) strains TA98, TA100, YG1041, and YG1042, using both standard plate and preincubation protocols. The result of Microtox expressed as EC(50) was 33 mg (MTBE)/L. The effect of all tested MTBE concentration (0.05, 0.50, and 1.00% v/v) on Lactuca sativa roots elongation was negative and proved its toxicity. The highest tested concentration of MTBE that could be tested in Ames test was 3 mg (MTBE)/plate, because of cytotoxicity. No mutagenic response was observed at this or lower concentrations in any of the four strains used.
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种合成化合物,用作解决车辆排放造成空气污染问题的技术手段。环境中MTBE的一个重要来源是加油站地下储油罐的泄漏或汽油运输过程中的事故。本研究的目的是使用Microtox(费氏弧菌)毒性试验、生菜种子发芽试验以及用鼠伤寒沙门氏菌his(-)菌株TA98、TA100、YG1041和YG1042进行的Ames细菌致突变试验(采用标准平板法和预培养法)来评估MTBE泄漏对环境的风险。Microtox试验结果以EC(50)表示为33毫克(MTBE)/升。所有测试的MTBE浓度(0.05%、0.50%和1.00% v/v)对生菜根伸长均有负面影响,证明了其毒性。由于细胞毒性,Ames试验中能够测试的MTBE最高浓度为3毫克(MTBE)/平板。在所使用的四个菌株中的任何一个中,在此浓度或更低浓度下均未观察到致突变反应。