van Hoef M E, Zonnenberg B A, de Graeff A, van Milligen de Wit A W, Tjia P, Neijt J P
Academisch Ziekenhuis, afd. Algemene Interne Geneeskunde, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1991 Mar 30;135(13):563-7.
A study to evaluate the feasibility and toxicity of outpatient continuous intravenous infusion of fluorouracil (5-FU) was initiated at the department of Medical Oncology of the University Hospital of Utrecht. To this purpose a subcutaneous drug delivery system (Port-a-Cath) was implanted in 36 patients with various advanced cancers. Of these patients 83% had received prior chemotherapy (including 5-FU in 62%). Ambulatory continuous-infusion pumps were used to administer 5-FU in a dosage of 300 mg/m2/24 h. The treatment was continued until tumour progression was seen, and it was interrupted in case of toxicity grade 2 or more (WHO criteria). A Port-a-Cath was implanted 37 times in the 36 patients. The main complications of this infusion system were pneumothorax (2/37), arrhythmia (1/37), catheter sepsis (2/37) and thrombosis (2/37); they were easily managed. The toxicity and feasibility of this treatment were evaluable in 30 patients. They received a median of 44 g 5-FU (range 11-136, 5 g, mean 281 mg/m2/24 h) during a median infusion time of 12 weeks (range 4-32 w). Side effects were encountered in 70% of the patients and consisted of the hand-foot syndrome (14/30), nausea and vomiting (8/30), diarrhoea (8/30) and stomatitis (7/30). The toxicity was completely reversible after a short interruption of the chemotherapy. The treatment was tolerated well, and good palliation was attained in 22 of 30 patients. The best response was seen in patients with colon and breast cancer. We conclude that continuous infusion of 5-FU is a reliable outpatient chemotherapy even in this category of patients.
乌得勒支大学医院医学肿瘤学系开展了一项评估门诊持续静脉输注氟尿嘧啶(5 - FU)的可行性和毒性的研究。为此,在36例患有各种晚期癌症的患者体内植入了皮下给药系统(Port - a - Cath)。这些患者中83%曾接受过化疗(62%曾接受过含5 - FU的化疗)。使用便携式连续输注泵以300 mg/m²/24 h的剂量输注5 - FU。治疗持续至出现肿瘤进展,若出现2级或更高级别的毒性(按照世界卫生组织标准)则中断治疗。36例患者共植入Port - a - Cath 37次。该输注系统的主要并发症为气胸(2/37)、心律失常(1/37)、导管败血症(2/37)和血栓形成(2/37);这些并发症易于处理。30例患者的治疗毒性和可行性可评估。他们在中位输注时间为12周(范围4 - 32周)期间,5 - FU的中位用量为44 g(范围11 - 136.5 g,平均281 mg/m²/24 h)。70%的患者出现了副作用,包括手足综合征(14/30)、恶心和呕吐(8/30)、腹泻(8/30)和口腔炎(7/30)。化疗短暂中断后,毒性完全可逆。治疗耐受性良好,30例患者中有22例获得了良好的姑息治疗效果。结肠癌和乳腺癌患者的反应最佳。我们得出结论,即使对于这类患者,持续输注5 - FU也是一种可靠的门诊化疗方法。